“坐惜牛羊徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐惜牛羊徑”出自唐代錢起的《贈鄰居齊六司倉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zuò xī niú yáng jìng,詩句平仄:仄平平平仄。
“坐惜牛羊徑”全詩
《贈鄰居齊六司倉》
沉冥眾所遺,咫尺絕佳期。
始覺衡門下,翛然太古時。
雞聲共鄰巷,燭影隔茅茨。
坐惜牛羊徑,芳蓀白露滋。
始覺衡門下,翛然太古時。
雞聲共鄰巷,燭影隔茅茨。
坐惜牛羊徑,芳蓀白露滋。
分類:
作者簡介(錢起)
《贈鄰居齊六司倉》錢起 翻譯、賞析和詩意
譯文:
贈送給鄰居齊六司倉
沉迷于黑暗中,被眾人所忘。咫尺之隔,錯過了美好的時光。才剛察覺舟車門下的時光,仿佛回到了太古的年代。清晨的雞鳴聲傳遍街巷,燭光擋住了茅屋之間的視線。坐在這里感嘆牛羊的途徑,芬芳的草木沐浴著清晨的露水。
詩意和賞析:
這首詩是唐代詩人錢起的作品,表達了詩人對舊時光的追憶和對自然的贊美之情。詩人將自己與鄰居齊六司倉相隔甚近,卻錯過了美好時光的遺憾之情寫于詩中。他坐在舟車門下感嘆,仿佛身臨太古時光,感受到了過去的歲月的美好。清晨的雞鳴聲和茅屋之間的燭光映襯出一種寧靜祥和的氛圍,表達了詩人對自然的贊美之情。他在這樣的環境中,惋惜著逝去時光中的美好,同時也感受到了大自然的生機與美妙。整首詩以簡潔的語言描寫了一種回憶和惋惜之情,表達了詩人對美好時光的向往和獨特的感受。
“坐惜牛羊徑”全詩拼音讀音對照參考
zèng lín jū qí liù sī cāng
贈鄰居齊六司倉
chén míng zhòng suǒ yí, zhǐ chǐ jué jiā qī.
沉冥眾所遺,咫尺絕佳期。
shǐ jué héng mén xià, xiāo rán tài gǔ shí.
始覺衡門下,翛然太古時。
jī shēng gòng lín xiàng, zhú yǐng gé máo cí.
雞聲共鄰巷,燭影隔茅茨。
zuò xī niú yáng jìng, fāng sūn bái lù zī.
坐惜牛羊徑,芳蓀白露滋。
“坐惜牛羊徑”平仄韻腳
拼音:zuò xī niú yáng jìng
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“坐惜牛羊徑”的相關詩句
“坐惜牛羊徑”的關聯詩句
網友評論
* “坐惜牛羊徑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“坐惜牛羊徑”出自錢起的 《贈鄰居齊六司倉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。