“看取人間傀儡棚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題前定錄贈李伯牖二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬般盡被鬼神戲，
看取人間傀儡棚。
煩惱自無安腳處，
從他鼓笛弄浮生。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。詩中描述了人生如戲的觀念，將人類比喻為鬼神的傀儡，在這個世界上盡情地扮演角色，受各種煩惱和困擾。作者認為煩惱無處不在，無法找到安寧的棲身之地，而是在他人的指揮下，像鼓手演奏著浮生的曲調。

賞析：
這首詩詞以戲劇化的表現手法，將人生比喻為一場戲，強調了生命的虛幻和無常。詩中的"萬般盡被鬼神戲"意味著人們在面對各種命運和境遇時，往往被外界的力量所左右，像傀儡一樣失去自主性。"人間傀儡棚"則形象地描繪了人類在世俗的舞臺上扮演角色的情景。

詩的后兩句"煩惱自無安腳處，從他鼓笛弄浮生"則表達了作者對人生無處不在的煩惱的感受。無論在何時何地，煩惱都似乎無法避免，無法找到真正的寧靜。人們只能被動地接受他人的指揮，像被鼓手操縱的浮生般演奏著命運的曲調。

整首詩通過對人生的戲劇化描繪，傳達了作者對人生虛幻和命運束縛的思考。它提醒人們要珍惜當下，認識到人生的無常和短暫，同時也反映了宋代文人對于世俗紛擾和命運束縛的無奈和憂慮。

tí qián dìng lù zèng lǐ bó yǒu èr shǒu
題前定錄贈李伯牖二首

wàn bān jǐn bèi guǐ shén xì, kàn qǔ rén jiān kuǐ lěi péng.
萬般盡被鬼神戲，看取人間傀儡棚。
fán nǎo zì wú ān jiǎo chù, cóng tā gǔ dí nòng fú shēng.
煩惱自無安腳處，從他鼓笛弄浮生。