“詩思竹間得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文如下：

《題精舍寺》

勝景不易遇，
入門神頓清。
房房占山色，
處處分泉聲。
詩思竹間得，
道心松下生。
何時來此地，
擺落世間情。

詩意：這首詩描述了詩人在精舍寺中的景色和心境。詩人稱贊了景色的美麗和清凈，每個房間都有不同的山色，到處都能聽到水泉的聲音。在這里，詩人能夠激發詩思，獲得心靈的寧靜。最后，詩人表達了渴望能夠經常來到這個地方，遠離塵世的情感紛擾。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了精舍寺的美景和寧靜。通過對自然景色的描寫，詩人展現了對自然的贊美和向往。詩人的詩思在竹林中得到，道心在松樹下生發，表達了作者在這樣的環境中能夠找到靈感和寧靜的心境。整首詩以簡短的詞句表達了對精神凈化和遠離塵世煩擾的渴望，給讀者以舒適和寧靜的感受。

tí jīng shè sì
題精舍寺

shèng jǐng bù yì yù, rù mén shén dùn qīng.
勝景不易遇，入門神頓清。
fáng fáng zhàn shān sè, chǔ chù fēn quán shēng.
房房占山色，處處分泉聲。
shī sī zhú jiān dé, dào xīn sōng xià shēng.
詩思竹間得，道心松下生。
hé shí lái cǐ dì, bǎi luò shì jiān qíng.
何時來此地，擺落世間情。