“乃成威鳳祥麟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乃成威鳳祥麟”全詩
要是出群拔萃，乃成威鳳祥麟。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《荊南簽判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《荊南簽判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
荊南簽判向和卿
用予六言見惠次
韻奉酬四首
仕宦初不因人，
富貴方來逼身。
要是出群拔萃，
乃成威鳳祥麟。
詩意：
這首詩詞是黃庭堅致贈給向和卿的作品。詩人表達了自己初入仕途時并非依靠他人的支持，而是靠自己的才能和努力逐漸獲得了榮華富貴的境地。他強調了自己的才華使他從眾人中脫穎而出，最終成就了威嚴的鳳凰和吉祥的麒麟。
賞析：
這首詩詞以自述的方式展示了黃庭堅的個人經歷和成就感。詩人通過描述自己初入仕途時不依賴他人的奮斗，以及后來通過個人才能和努力獲得富貴的情景，表達了自己的自豪和自信。
詩中的“仕宦初不因人”意味著黃庭堅在官場上沒有依靠他人的幫助，而是憑借自身的才能和努力逐漸取得了成功。他所描述的“富貴方來逼身”則表達了他在官場上的晉升和榮耀。
接著，詩人將自己的成就與神話中的神鳥鳳凰和祥瑞的麒麟相比擬。他通過“出群拔萃”來形容自己從眾人中脫穎而出，最終成就了威嚴的鳳凰和吉祥的麒麟。這種比喻不僅彰顯了黃庭堅的自豪感，也表達了他對自己所取得成就的慶賀和自信。
總的來說，這首詩詞展現了黃庭堅在仕途上的奮斗和成就，以及他對自身才能的自豪。通過運用神話中的象征意象，詩人將自己的成就與威嚴和吉祥相聯系，展示了他的崇高志向和自我價值的認同。
“乃成威鳳祥麟”全詩拼音讀音對照參考
jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu
荊南簽判向和卿用予六言見惠次韻奉酬四首
shì huàn chū bù yīn rén, fù guì fāng lái bī shēn.
仕宦初不因人，富貴方來逼身。
yào shì chū qún bá cuì, nǎi chéng wēi fèng xiáng lín.
要是出群拔萃，乃成威鳳祥麟。
“乃成威鳳祥麟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。