“隆儒殿閣對橫經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
隆儒殿閣對橫經，
咫尺清都雨露零。
見說文星環北極，
人間無路仰天庭。

詩意：
這首詩描繪了黃庭堅面對時代困境和個人追求的心境。詩中黃庭堅通過景物的描繪，表達了對時局的憂慮和對道德倫理的思考。

賞析：
詩的第一句描述了黃庭堅身處隆儒殿閣，對著橫亙的經書。這里的隆儒殿閣代表了士人的學問之地，而橫經則象征著封建社會僵化的經典。黃庭堅在這種環境中感到無法施展才華，他對這種局面感到失望。

第二句寫到黃庭堅身處的地方下雨了，但是雨水卻無法滋潤到清都的大地。這里的清都指代京都，也代表了政治中心，而雨水的零落則象征著黃庭堅對社會的關切和擔憂。作者使用這種比喻的手法，表達了他對時代現狀的不滿和對政治腐敗的憂慮。

接下來的兩句表達了黃庭堅對人間境況的觀察和對天命的仰望。他聽說文星環繞北極，這里的文星是指北斗星，北斗星是古代人們導航的重要標志，它代表了方向和指引。黃庭堅通過這個比喻，表達了他對傳統價值觀的批判和對人們對道德準則的迷失的憂慮。

最后一句"人間無路仰天庭"表達了黃庭堅對人間境況的無奈和對天命的仰望。他感到人們在塵世間已經無路可尋，只能仰望上天，希望有更高的力量來拯救人間的困境。

整首詩以景物描寫為基礎，通過比喻和象征的手法，抒發了黃庭堅對時代狀況的不滿和對道德價值的思考。詩中的憂國憂民情懷和對人間命運的擔憂，展現了黃庭堅作為士人的使命感和他深思熟慮的個人風格。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

lóng rú diàn gé duì héng jīng, zhǐ chǐ qīng dōu yǔ lù líng.
隆儒殿閣對橫經，咫尺清都雨露零。
jiàn shuō wén xīng huán běi jí, rén jiān wú lù yǎng tiān tíng.
見說文星環北極，人間無路仰天庭。