“更覺曹劉不足吞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬國歸心天不言，
諸儒爭席異臨軒。
圣功典學形歌頌，
更覺曹劉不足吞。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對于天下各國人民心向正道的歸向的贊美，以及對于儒家學者在學術上的競爭與創新的思考。他認為圣人的功績和學術成就應該得到高度贊頌，而對于一些曹操和劉備這樣的歷史人物，他覺得他們的成就并不足以與圣人相提并論。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了黃庭堅對于天下萬國歸向正道的欣慰之情。"萬國歸心天不言"一句表達了黃庭堅對于世界各國人民內心歸向善良和正義的贊美，他認為這種歸心是自然而然的，不需要言語來宣揚。接下來的一句"諸儒爭席異臨軒"揭示了當時儒家學者之間的競爭和互相吸收借鑒的現象。儒家學者們在學術上相互切磋，以求取得更高的成就和突破。黃庭堅認為，這種競爭和創新是積極的，有助于學術的發展。

接下來的兩句"圣功典學形歌頌，更覺曹劉不足吞"表達了黃庭堅對于圣人的敬仰和對于他們的功績的歌頌。他認為圣人的成就應該被廣泛宣揚和贊美。而對于曹操和劉備這兩位歷史人物，黃庭堅認為他們的成就并不足以與圣人相提并論。這可以理解為他對于歷史人物的評價相對保守，認為只有那些真正具有卓越貢獻和道德高尚的人才配得上被歌頌和崇拜。

總的來說，這首詩詞展現了黃庭堅對于天下萬國歸向正道以及儒家學者競爭與創新的贊美之情，同時也表達了他對于圣人的敬仰和對于歷史人物的相對保守的評價。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

wàn guó guī xīn tiān bù yán, zhū rú zhēng xí yì lín xuān.
萬國歸心天不言，諸儒爭席異臨軒。
shèng gōng diǎn xué xíng gē sòng, gèng jué cáo liú bù zú tūn.
圣功典學形歌頌，更覺曹劉不足吞。