“何為獨憶盧泉之上多綠楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是黃庭堅的《次韻答和甫盧泉水三首》，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
初侯不能六尺長，
少日結交皆老蒼。
勢利不可更炎涼，
解纓從我濯滄浪。
與君論心松柏香，
何為獨憶盧泉之上多綠楊，
盧泉如練照秋陽，
泉上之人猶謗傷。
此邦雖陋有佳士，
勿厭風沙吹茫茫。
愿君不負上池水，
囊中探丸起人死。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅的回答給和甫盧泉水所寫的三首詩。詩人首先表達了自己初為官員時不能長期任職的遺憾，年少時的友誼逐漸變老。他認為名利是無法改變的，但他選擇摒棄這種勢利，選擇追求自己的志向，像洗去污垢一樣解纓（解下頭巾，放松）來洗滌內心的塵垢。他與和甫盧泉水交流心事，就像討論松柏的香氣一樣，但他不明白為什么只有他一個人還在懷念盧泉水的綠楊樹，明明盧泉水如同練絲一樣照耀著秋陽，泉水旁的人仍然抱怨受傷。詩人認為這個國家雖然簡陋，卻有優秀的人才，他希望別對風沙吹得茫茫苦惱不已。詩人希望和甫盧泉水不要辜負上池水（指高官厚祿），在困苦中也能尋找到機會，從而實現自己的抱負。

賞析：
黃庭堅以詩人的身份，回答了和甫盧泉水的詩，表達了對官場的失望和對名利的淡漠態度。他批判了勢利的現象，并選擇了追求自己內心追求的道路。他通過與和甫盧泉水交流心事，表達了對友誼的珍視和對人際關系的思考。詩中的盧泉水和綠楊樹成為了詩人純潔追求的象征，而詩人對這種追求的堅持也得到了他人的誤解和抱怨。最后，詩人表達了對國家的關切和對人才的期望，希望別為困難所困擾，時刻保持對機遇的敏感。

整體來說，這首詩詞展現了黃庭堅獨特的思想觀念和對于名利的超脫態度，同時也探討了友誼、追求和社會現象等主題，給讀者留下了深思和欣賞的空間。

cì yùn dá hé fǔ lú quán shuǐ sān shǒu
次韻答和甫盧泉水三首

chū hóu bù néng liù chǐ zhǎng, shǎo rì jié jiāo jiē lǎo cāng.
初侯不能六尺長，少日結交皆老蒼。
shì lì bù kě gèng yán liáng, jiě yīng cóng wǒ zhuó cāng láng.
勢利不可更炎涼，解纓從我濯滄浪。
yǔ jūn lùn xīn sōng bǎi xiāng, hé wéi dú yì lú quán zhī shàng duō lǜ yáng, lú quán rú liàn zhào qiū yáng, quán shàng zhī rén yóu bàng shāng.
與君論心松柏香，何為獨憶盧泉之上多綠楊，盧泉如練照秋陽，泉上之人猶謗傷。
cǐ bāng suī lòu yǒu jiā shì, wù yàn fēng shā chuī máng máng.
此邦雖陋有佳士，勿厭風沙吹茫茫。
yuàn jūn bù fù shàng chí shuǐ, náng zhōng tàn wán qǐ rén sǐ.
愿君不負上池水，囊中探丸起人死。