“叢筱輕新暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡門春夜》是唐代錢起創作的一首詩。詩中描述了春夜的美景和詩人的心境。

詩詞的中文譯文如下：
在衡門下，春天的夜晚，
我不厭倦在晴朗的林蔭下，
微風輕拂著我頭上的葛巾。
我寧愿只看北窗中的明月，
自以為是上皇的人。
叢筱輕輕展示了夏天的初暑，
獨自的花朵占據了晚春的早天。
我寄語于莊叟和蝴蝶，
希望你們也能獲得天真。

這首詩意境深遠，表達了詩人對春夜美景的喜愛和贊美。通過描繪衡門下的夜景，詩人展示了春夜的宜人氣氛。他不厭其煩地沉浸在林蔭下的美景中，微風拂過他的葛帽，使他愉悅。詩人用北窗中的明月來象征皇家的榮耀，自謂是上皇的人，表達了對自己的自豪和自信。

詩人進一步描述了初夏的到來，叢筱輕輕展現了初暑的氣息，孤花盛開在晚春的時光里。這里通過描述孤花占據春天的早天，表達了孤芳自賞，與眾不同的主題。

最后，詩人向莊叟和蝴蝶寄語，希望他們也能獲得純真的美麗。通過這句話，詩人傳達出對自然、對純真天然的向往和渴望。

整首詩以細膩的文字和自然的描寫，表現了詩人對春夜美景和純真之美的向往，給人一種清新宜人的感覺。同時，通過自我吹噓的方式，詩人展示了自己的自尊和自信，顯現了詩人內心的豪情。

héng mén chūn yè
衡門春夜

bù yàn qíng lín xià, wēi fēng dù gé jīn.
不厭晴林下，微風度葛巾。
níng wéi běi chuāng yuè, zì wèi shàng huáng rén.
寧唯北窗月，自謂上皇人。
cóng xiǎo qīng xīn shǔ, gū huā zhàn wǎn chūn.
叢筱輕新暑，孤花占晚春。
jì yán zhuāng sǒu dié, yǔ ěr dé tiān zhēn.
寄言莊叟蝶，與爾得天真。