“寒葉欲連階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳通微主人》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個貧困的士人的生活，表達了他對理想的追求和對現實的無奈。

詩詞的中文譯文如下：
食窮無盡日，有愿幾時諧。
長嘯秋光晚，誰知志士懷。
朝煙不起灶，寒葉欲連階。
飲水仍留我，孤燈點夜齋。

詩詞的詩意是描述了一個貧窮的士人的生活。他每天都在貧困中度過，沒有盡頭。他有著自己的理想和愿望，但卻不知道何時能夠實現。在秋天的晚上，他長嘯著，表達了自己的心情和對理想的追求。然而，他的志士之心卻無人知曉。每天早晨，他看不到炊煙升起，寒冷的葉子幾乎要連成一片，他的生活非常艱難。盡管如此，他仍然堅持自己的信念，孤獨地點亮一盞燈，在夜晚默默地讀書。

這首詩詞通過描繪一個貧困士人的生活，表達了作者對現實的無奈和對理想的追求。詩中的士人面對貧困和困境，但他仍然堅持自己的信念，不放棄對理想的追求。這種堅持和執著的精神給人以啟示，讓人感受到了作者對理想的追求和對人生的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想，給人以深深的思考和共鳴。

tí wú tōng wēi zhǔ rén
題吳通微主人

shí pín wú jìn rì, yǒu yuàn jǐ shí xié.
食貧無盡日，有愿幾時諧。
cháng xiào qiū guāng wǎn, shéi zhī zhì shì huái.
長嘯秋光晚，誰知志士懷。
cháo yān bù qǐ zào, hán yè yù lián jiē.
朝煙不起灶，寒葉欲連階。
yǐn shuǐ réng liú wǒ, gū dēng diǎn yè zhāi.
飲水仍留我，孤燈點夜齋。