“吾方廢書眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾方廢書眠”全詩
萬艘萍無根，乃知積水厚。
龍鱗火熒熒，鞭笞雷霆走。
公私連檣休，森如束春韭。
倚筇蒹葭灣，垂楊欲生肘。
雄文酬江山，惜無韓與柳。
五言呻吟內，慚愧陶謝手。
送菜煩鄰船，買魚熟溪友。
兒童報晦冥，正晝見箕斗。
吾方廢書眠，鼻鼾鞲囊吼。
猶防盜窺家，嚴鼓申夜守。
冶城謝公墩，牛渚蕩子婦。
何時快登臨，篙師分牛酒。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《庚寅乙未猶泊大雷口》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
萬艘無根浮萍，才知道水積厚。
龍鱗火閃爍，鞭打雷霆跑。
公私連檣體，森林象束春韭。
背靠竹子蘆葦灣，垂楊想生肘。
雄文酬江山，可惜沒有韓國和柳。
五言呻吟內，慚愧陶感謝手。
送菜多鄰船，買魚熟溪朋友。
兒童報告昏暗，白天見箕斗。
我方廢書睡覺，鼻鼾鼓風袋吼。
還防盜窺家，擊鼓申夜守。
冶城謝安墩，牛諸蕩媳婦。
什么時候快登臨，篙師分牛酒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“吾方廢書眠”全詩拼音讀音對照參考
gēng yín yǐ wèi yóu pō dà léi kǒu
庚寅乙未猶泊大雷口
guǎng yuán háo zhōng fēng, fā nù tǔ náng kǒu.
廣原嘷終風，發怒土囊口。
wàn sōu píng wú gēn, nǎi zhī jī shuǐ hòu.
萬艘萍無根，乃知積水厚。
lóng lín huǒ yíng yíng, biān chī léi tíng zǒu.
龍鱗火熒熒，鞭笞雷霆走。
gōng sī lián qiáng xiū, sēn rú shù chūn jiǔ.
公私連檣休，森如束春韭。
yǐ qióng jiān jiā wān, chuí yáng yù shēng zhǒu.
倚筇蒹葭灣，垂楊欲生肘。
xióng wén chóu jiāng shān, xī wú hán yǔ liǔ.
雄文酬江山，惜無韓與柳。
wǔ yán shēn yín nèi, cán kuì táo xiè shǒu.
五言呻吟內，慚愧陶謝手。
sòng cài fán lín chuán, mǎi yú shú xī yǒu.
送菜煩鄰船，買魚熟溪友。
ér tóng bào huì míng, zhèng zhòu jiàn jī dòu.
兒童報晦冥，正晝見箕斗。
wú fāng fèi shū mián, bí hān gōu náng hǒu.
吾方廢書眠，鼻鼾鞲囊吼。
yóu fáng dào kuī jiā, yán gǔ shēn yè shǒu.
猶防盜窺家，嚴鼓申夜守。
yě chéng xiè gōng dūn, niú zhǔ dàng zǐ fù.
冶城謝公墩，牛渚蕩子婦。
hé shí kuài dēng lín, gāo shī fēn niú jiǔ.
何時快登臨，篙師分牛酒。
“吾方廢書眠”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。