“胸中元自有丘壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胸中元自有丘壑”全詩
胸中元自有丘壑，故作老木蟠風霜。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《題子瞻枯木》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《題子瞻枯木》是宋代詩人黃庭堅的一首詩。這首詩以古代文人墨客題字為主題，表達了詩人對自己文學才華的自信和對歲月滄桑的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
折沖儒墨陣堂堂，書入顏楊鴻雁行。
胸中元自有丘壑，故作老木蟠風霜。
詩意和賞析：
這首詩描述了詩人黃庭堅在書法和文學上的自信和自豪，同時也表達了對歲月流轉的感慨。
首句"折沖儒墨陣堂堂"意指黃庭堅在儒家經典和墨家學說的陣營中，以自己的才華和學問折服眾人，堂堂正正地站在其中。這里的"折沖"指的是以才華和學問征服他人。
第二句"書入顏楊鴻雁行"描繪了黃庭堅的書法才華，將自己的作品與顏真卿、楊凝式等著名書法家相提并論，宛如鴻雁排列有序地飛行，顯示了他在書法領域的自豪和自信。
第三句"胸中元自有丘壑"表達了詩人內心深處有廣闊的胸懷和高遠的志向。這句話暗示黃庭堅的才華和造詣不僅局限于書法和文學，而是包含更加寬廣的境界。
最后一句"故作老木蟠風霜"用"老木蟠風霜"來形容自己，表達了詩人的感慨和對歲月流轉的思考。"老木"指的是經歷了歲月的滄桑和變遷，但依然堅韌不拔，在風雨中苦苦生長。通過這樣的比喻，詩人表達了自己的堅韌和不屈的精神。
總的來說，這首詩展示了黃庭堅對自己才華的自信和自豪，同時也表達了對歲月流轉和人生滄桑的感慨，以及對堅持追求的精神的贊美。
“胸中元自有丘壑”全詩拼音讀音對照參考
tí zi zhān kū mù
題子瞻枯木
zhé chōng rú mò zhèn táng táng, shū rù yán yáng hóng yàn háng.
折沖儒墨陣堂堂，書入顏楊鴻雁行。
xiōng zhōng yuán zì yǒu qiū hè, gù zuò lǎo mù pán fēng shuāng.
胸中元自有丘壑，故作老木蟠風霜。
“胸中元自有丘壑”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。