“是亦父子間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝公定和二范秋懷五首邀予同作》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西風吹散了一片葉子，痕跡也無法抹去。
街巷中有一匹白馬生了出來，早晨回朝時焚燒了上書的奏章。
誰說事情對君主來說是困難的？實際上，這是父子之間的事情。
我想追求功名，但不愿意說出能夠冒犯君王的話。

詩意解讀：
這首詩詞表達了黃庭堅對于政治和家庭關系的思考。詩中描述了西風吹散了一片葉子，象征著人的一生易逝，痕跡也無法抹去，暗示了人生的短暫和無常。街巷中出現的白馬，是一種象征純潔和高貴的形象，它焚燒了上書的奏章，意味著對權力和官僚體制的不滿和反抗。詩人通過這樣的描寫，傳達了他對于朝廷政治的失望和對于奢望功名的追求的矛盾心態。

在詩中，詩人談到了君主和父子之間的關系。他質疑了有人認為處理政務對于君主來說是困難的觀點，認為這實際上是父子之間的事情。這種言辭間接地表達了對權力濫用和官僚體制的批評。詩人同時也表達了自己對于追求功名的渴望，但又不愿意說出可能冒犯君王的言辭，這體現了他對于現實政治的無奈與矛盾。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的表達，傳遞了作者對于政治現實和家庭關系的反思。通過細膩的描寫，詩人表達了對于朝廷政治的失望和對于功名的追求的內心矛盾。詩詞中運用了自然景物和寓言意象，將個人情感與社會現實相結合，使作品更具深遠的意義。整首詩詞言簡意賅，給人以思考的空間，讓讀者在欣賞之余，也能對于權力、家庭和個人命運有所思考。

xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò
謝公定和二范秋懷五首邀予同作

xī fēng yī yè tuō, jī yì bù kě sǎo.
西風一葉脫，跡亦不可掃。
xiàng yǒu bái mǎ shēng, cháo huí fén jiàn cǎo.
巷有白馬生，朝回焚諫草。
shuí yún shì jūn nán, shì yì fù zǐ jiān.
誰云事君難，是亦父子間。
suǒ yāo gōng bǔ gǔn, bù yán néng fàn yán.
所要功補袞，不言能犯顏。