“勝日主人如有酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起次韻和稚川進叔倡酬之什》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池塘夜雨聽鳴蛙，
在池塘的夜晚雨中聽著蛙鳴聲，
老境侵尋每憶家。
年老之時，思鄉之情更加強烈。

白發生來驚客鬢，
白發自然而生，驚動了來訪的客人。
黃粱炊熟又春華。
黃粱美食煮熟了，春天的花朵又盛開了。

百年不負膠投漆，
百年來從未辜負過膠漆的使用者。
萬事相依葛與瓜。
萬事相互依存，就像葛藤和瓜果一樣。

勝日主人如有酒，
在美好的日子里，主人若有美酒，
猶堪扶病見鶯花。
仍然可以扶病之際賞識到鶯花的美麗。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和表達作者內心情感為主線。通過池塘夜雨、蛙鳴聲以及白發生來等描寫，展現了歲月的流轉和人生的變遷。作者年老之際，思鄉之情更加濃烈，表達了對故鄉、家庭的思念之情。

詩中出現的百年不負膠投漆、萬事相依葛與瓜的表達，通過比喻手法，表達了人與人之間的相互依存和互助的情感。這種情感在作者的心中扮演著重要的角色，使人們能夠共同應對生活中的種種困難和挑戰。

最后兩句“勝日主人如有酒，猶堪扶病見鶯花”，表達了作者對美好時光的渴望，即使在疾病困擾下，仍然希望能夠在美麗的自然中得到慰藉和安慰。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意境的營造，表達了對故鄉、家庭和美好生活的思念和向往，以及對人與人之間相互依存和互助關系的感慨和贊美。它展現了作者對生命的熱愛和積極向上的態度，給人以啟迪和共鳴。

bìng qǐ cì yùn hé zhì chuān jìn shū chàng chóu zhī shén
病起次韻和稚川進叔倡酬之什

chí táng yè yǔ tīng míng wā, lǎo jìng qīn xún měi yì jiā.
池塘夜雨聽鳴蛙，老境侵尋每憶家。
bái fà shēng lái jīng kè bìn, huáng liáng chuī shú yòu chūn huá.
白發生來驚客鬢，黃粱炊熟又春華。
bǎi nián bù fù jiāo tóu qī, wàn shì xiāng yī gé yǔ guā.
百年不負膠投漆，萬事相依葛與瓜。
shèng rì zhǔ rén rú yǒu jiǔ, yóu kān fú bìng jiàn yīng huā.
勝日主人如有酒，猶堪扶病見鶯花。