“攜酒俗人來未曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舍人梅塢無關鎖，
攜酒俗人來未曾。
舊時愛菊陶彭澤，
今作梅花樹下僧。

詩意：
這首詩描繪了一幅場景，詩人與友人一同來到王才元的府邸觀賞梅花。詩中提到了梅塢、酒和俗人，以及詩人過去鐘愛菊花的經歷。通過對比過去和現在的景象，表達了詩人對梅花的贊美和喜愛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個富有意境的畫面。首句"舍人梅塢無關鎖"暗示了梅花的高雅純潔，舍人表示與世無爭、清高的人。"攜酒俗人來未曾"表明詩人邀請了一位平凡的朋友前來賞花，以對比舍人的高雅氣質。接下來的兩句"舊時愛菊陶彭澤，今作梅花樹下僧"展示了詩人過去鐘愛菊花的經歷，但現在他卻在梅花樹下與僧人一同欣賞梅花，表達了他對梅花所產生的喜愛和贊美之情。

詩人黃庭堅善于以簡練而富有意境的語言表達情感，此詩亦是其中之一。通過對比不同花卉、不同身份的人物，詩人展示了自己對梅花的鐘愛和獨特的審美情趣。梅花在中國文化中被視為高潔堅強的象征，此詩以梅花為題材，表達了詩人對高尚品質的向往和追求。整首詩意境深遠，給人以清新、高雅的美感，同時也展示了詩人的獨立個性和審美情趣。

chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhǒng jiē miào jué xì dá sān shǒu
出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首

shè rén méi wù wú guān suǒ, xié jiǔ sú rén lái wèi zēng.
舍人梅塢無關鎖，攜酒俗人來未曾。
jiù shí ài jú táo péng zé, jīn zuò méi huā shù xià sēng.
舊時愛菊陶彭澤，今作梅花樹下僧。