“行時杖出泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送赟法師往上都，
遠近化人天。
王城指日邊，
宰君迎說法。
童子伴隨緣，
到處花為雨。
行時杖出泉，
今宵松月下。
門閉想安禪。

詩意：
這首詩詞是唐代詩人錢起送別赟法師的作品。詩人描繪了法師離開王城前的場景，遠近的人們都受到他的感化，王城的位置在天邊。宰君迎接他，聽他講道。童子們隨緣而行，到處花開成雨，行走時用杖敲出泉水的聲音。在今夜的松林下，門戶緊閉，想要靜心禪修。

賞析：
這首詩詞描繪了佛教文化中的一些情景，如法師說法、童子隨緣、行走時用杖敲出泉水的聲音等。詩人通過這些描寫，表達了對佛教文化的尊重和對禪修的向往。整首詩詞以平和、寧靜的語氣，給人以心靈的撫慰。

sòng yūn fǎ shī wǎng shàng dōu
送赟法師往上都

yuǎn jìn huà rén tiān, wáng chéng zhǐ rì biān.
遠近化人天，王城指日邊。
zǎi jūn yíng shuō fǎ, tóng zǐ bàn suí yuán.
宰君迎說法，童子伴隨緣。
dào chù huā wèi yǔ, xíng shí zhàng chū quán.
到處花為雨，行時杖出泉。
jīn xiāo sōng yuè xià, mén bì xiǎng ān chán.
今宵松月下，門閉想安禪。