“黃葛女蘿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖下放言五首之靈椿臺》是宋代詩人黃庭堅的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

蒼苔古木，相依澗壑之濱；
黃葛女蘿，自致風云之上。
人就陰而息跡，鳥投暮而來歸。
水影林光，常相助發，溪聲斧響，直下稱提。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪巖下的景物，表達了作者對自然界的贊美和對生命的思考。

詩的開篇描述了蒼苔古木，它們生長在澗壑的邊緣，互相依靠。這里的蒼苔古木象征著歷經風雨、堅韌不拔的生命力，它們在惡劣的環境中生長，展示了頑強的生命力和堅持不懈的精神。

接著，詩中提到了一位黃葛女蘿，她自己主動追求風云，成就了非凡的事業。黃葛女蘿代表了有志向和追求的人，她們奮發向上，追逐自己的夢想，不被困境所阻撓。

下一段中，詩人講述了人們在陰暗中隱匿，鳥兒在黃昏時歸巢。這里暗示了人們在困境中退縮和逃避，而鳥兒回巢則是一種歸宿和安定的象征。通過對人與自然的對比，詩人呼應了人們面對挫折時的動搖和迷茫。

最后兩句描述了水的倒映和林中的光芒，以及溪水的流動和斧頭的聲音。水影和林光相互映襯，溪水的流動和斧頭的聲音則形成了一種和諧的畫面。這里暗示了自然界的力量和生命的活力，表達了作者對自然的敬畏和對生命的向往。

《巖下放言五首之靈椿臺》通過描繪自然景觀，展現了生命的堅韌與追求，表達了對自然的敬畏和對生命的思考。詩中運用了自然景物的象征意義和對比手法，以及對聲音和光影的描繪，形成了一幅優美的畫面，給人以啟示和感悟。

yán xià fàng yán wǔ shǒu zhī líng chūn tái
巖下放言五首之靈椿臺

cāng tái gǔ mù, xiāng yī jiàn hè zhī bīn huáng gé nǚ luó, zì zhì fēng yún zhī shàng.
蒼苔古木，相依澗壑之濱；黃葛女蘿，自致風云之上。
rén jiù yīn ér xī jī, niǎo tóu mù ér lái guī.
人就陰而息跡，鳥投暮而來歸。
shuǐ yǐng lín guāng, cháng xiāng zhù fā, xī shēng fǔ xiǎng, zhí xià chēng tí.
水影林光，常相助發，溪聲斧響，直下稱提。