“看盡林烏反哺兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欸乃歌二章戲王穉川》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
從師學道魚千里，
蓋世成功黍一炊。
日日倚門人不見，
看盡林烏反哺兒。

詩意和賞析：
這首詩以作者黃庭堅的親身經歷為背景，表達了他在學習道德修養的道路上的感悟和思考。

首先，詩的開篇寫道："從師學道魚千里"，黃庭堅自比行走千里的魚，表示他虛心向師從學習，不斷追求道德的提升和境界的開闊。

接著，詩句"蓋世成功黍一炊"，表達了黃庭堅對于修道成仙的期望。"蓋世成功"指的是在世間取得卓越的成就，而"黍一炊"則是指獲得仙人的祝福，享受到超凡的境界和福祉。

然而，接下來的兩句詩描述了黃庭堅在修行過程中的孤獨和苦悶："日日倚門人不見"。他倚在門邊期待著他的門徒或同道前來交流，但卻常常無人來訪，寂寞無伴。

最后兩句"看盡林烏反哺兒"則寓意深遠。林中的烏鴉為它們的幼鳥反哺，黃庭堅以此比喻師道之情。盡管黃庭堅的門人寥寥，但他依然能夠通過他人的關注和幫助來實現自己的修行目標，這也是他希望得到的。

整首詩表達了黃庭堅在學習修道的過程中的內心體驗和渴望。他雖然面臨孤獨和困難，但仍然堅持追求道義的提升，同時也希望得到他人的理解和支持。這首詩以簡潔而富有意境的語言，生動地描繪了修行者的心路歷程，展示了作者黃庭堅對于人生追求和理想境界的思考。

ǎi nǎi gē èr zhāng xì wáng zhì chuān
欸乃歌二章戲王穉川

cóng shī xué dào yú qiān lǐ, gài shì chéng gōng shǔ yī chuī.
從師學道魚千里，蓋世成功黍一炊。
rì rì yǐ mén rén bú jiàn, kàn jǐn lín wū fǎn bǔ ér.
日日倚門人不見，看盡林烏反哺兒。