“詩句縱橫付酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出迎使客質明放船自瓦窋歸》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼓吹喧江雨不開，
丹楓落葉放船回。
風行水上如云過，
地近嶺南無雁來。
樓閣人家卷簾幕，
菰蒲鷗鳥樂灣洄。
惜無陶謝揮斤手，
詩句縱橫付酒杯。

詩意：
這首詩描繪了一個迎接使客歸來的景象。詩人黃庭堅以生動的語言表達了江雨驟降的情景，船只順利地駛回，水上風景如云飛般迅速掠過。他抱怨地表示，由于地理位置的原因，嶺南地區并沒有候鳥飛來，而是充滿了樓閣、人家、卷簾幕、菰蒲、鷗鳥和灣洄樂趣的景象。詩人感嘆自己沒有像陶淵明和謝靈運那樣的才能，無法揮舞斧頭，只能以詩句為酒杯，留下自己的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個江雨迎客的場景。詩人運用形象的描寫，通過對江雨、船只、候鳥和嶺南風光的對比，展現了自然和地理環境的變化，同時借此表達了自己的心情。通過提到陶淵明和謝靈運，詩人表達了自己對于才能和境遇的羨慕之情。整首詩語言簡練，意境清新，展示了黃庭堅獨特的詩歌才華和對自然環境的敏銳觀察。

chū yíng shǐ kè zhì míng fàng chuán zì wǎ zhú guī
出迎使客質明放船自瓦窋歸

gǔ chuī xuān jiāng yǔ bù kāi, dān fēng luò yè fàng chuán huí.
鼓吹喧江雨不開，丹楓落葉放船回。
fēng xíng shuǐ shàng rú yún guò, dì jìn lǐng nā mó yàn lái.
風行水上如云過，地近嶺南無雁來。
lóu gé rén jiā juàn lián mù, gū pú ōu niǎo lè wān huí.
樓閣人家卷簾幕，菰蒲鷗鳥樂灣洄。
xī wú táo xiè huī jīn shǒu, shī jù zòng héng fù jiǔ bēi.
惜無陶謝揮斤手，詩句縱橫付酒杯。