“粉署含香別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送陸郎中
事情還在邊境，我依然留戀我的主人，
我舉起酒杯，再次悲歌。
在官署里，有香氣彌漫，我要告別了。
我走過轅門，拿起筆，繼續前行。
聽到了鶯鳥的鳴叫，看到了柳樹的婆娑。
我們的相思難以盡述，離別后春草依舊茂盛。

詩意：
這首詩是唐代詩人錢起送別陸郎中的作品。詩人在送別時感慨萬千，留戀主人，舉起酒杯，再次悲歌。在官署里，香氣彌漫，告別之后，他走過轅門，拿起筆，繼續前行。聽到了鶯鳥的鳴叫，看到了柳樹的婆娑。他們的相思難以盡述，離別后春草依舊茂盛。

賞析：
這首詩表達了詩人對友人的留戀之情，同時也表現了詩人對生活的熱愛和對自己的追求。在離別之際，詩人感慨萬千，用詩歌表達出自己的情感，表現了唐代詩人的豪放和激情。整首詩語言簡練，意境深遠，給讀者留下了深刻的印象。

sòng lù láng zhōng
送陸郎中

shì biān réng liàn zhǔ, jǔ jiǔ fù bēi gē.
事邊仍戀主，舉酒復悲歌。
fěn shǔ hán xiāng bié, yuán mén zài bǐ guò.
粉署含香別，轅門載筆過。
yīng shēng chū hàn yuàn, liǔ sè guò zhāng hé.
鶯聲出漢苑，柳色過漳河。
xiāng yì qíng nán jǐn, lí jū chūn cǎo duō.
相憶情難盡，離居春草多。