“行人滿目愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重送陸侍御使日本》是唐代詩人錢起的作品。詩人描述了自己為陸侍御送行的情景。

詩中提到了"萬里三韓國"，指代日本的遠離中國的距離。行人滿目愁，表達了離別時的傷感情緒。辭天使星遠，臨水澗霜秋，描繪了秋天的景色，凸顯了離別的凄涼。

詩中還提到了"云佩迎仙島"和"虹旌過蜃樓"，形象地描繪了送行的場景，顯示了陸侍御受到了隆重的待遇。

最后兩句"定知懷魏闕，回首海西頭"，表達了詩人心中對內政事務的留戀和思念之情，心系著國家大事。

整首詩以離別為主題，通過描繪景色以及詩人的情感表達，表現出對友人離去的無盡思念之情。作者以自然景物來突出詩人內心的情感，展示了唐代詩人善于用景物描繪情感的特色。

zhòng sòng lù shì yù shǐ rì běn
重送陸侍御使日本

wàn lǐ sān hán guó, xíng rén mǎn mù chóu.
萬里三韓國，行人滿目愁。
cí tiān shǐ xīng yuǎn, lín shuǐ jiàn shuāng qiū.
辭天使星遠，臨水澗霜秋。
yún pèi yíng xiān dǎo, hóng jīng guò shèn lóu.
云佩迎仙島，虹旌過蜃樓。
dìng zhī huái wèi quē, huí shǒu hǎi xī tóu.
定知懷魏闕，回首海西頭。