“糲飯寒葅得解圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“糲飯寒葅得解圍”全詩
秋來多病新開肉，糲飯寒葅得解圍。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《謝榮緒割貺見貽二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《謝榮緒割貺見貽二首》是黃庭堅在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
何處驚麏觸禍機，
煩君遣騎割鮮肥。
秋來多病新開肉，
糲飯寒葅得解圍。
詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅向榮緒割獻財物的情景。詩中描繪了一只麋鹿在某個地方不慎觸動了陷阱，黃庭堅為了安撫榮緒的心情，派人送去了鮮美肥美的食物。在秋天來臨時，黃庭堅自己又多了一些疾病，但他卻能夠開心地品嘗到新鮮的美味，而且即使是簡單的粗糧和寒葅，也能夠解除他的困境。
賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，描繪了一個小故事，展現了黃庭堅的深情厚意和對友情的珍重。詩中的麋鹿意味著榮緒在某種困境中受到驚嚇，而黃庭堅通過割獻鮮肥的方式來表達自己的關懷和慰問。秋天的到來象征著歲月的流轉，黃庭堅多病的身體暗示著他在歲月中的消瘦和衰老，但他仍然能夠品嘗到新鮮的肉食，這體現了他對生活的樂觀態度和對美好事物的欣賞能力。最后，詩詞以粗糧和寒葅解圍的場景落筆，表達了作者對樸素生活的崇尚和對清貧的坦然接受。
整首詩詞通過簡短而富有意境的描寫，傳達出了黃庭堅對友情、生活和人生的感悟。他以樸實的語言表達出自己的情感，將普通的場景和日常的經歷轉化為詩意，使讀者在品味詩詞的同時，也能夠感受到詩人內心的真摯情感和對美好生活的追求。
“糲飯寒葅得解圍”全詩拼音讀音對照參考
xiè róng xù gē kuàng jiàn yí èr shǒu
謝榮緒割貺見貽二首
hé chǔ jīng jūn chù huò jī, fán jūn qiǎn qí gē xiān féi.
何處驚麏觸禍機，煩君遣騎割鮮肥。
qiū lái duō bìng xīn kāi ròu, lì fàn hán zū dé jiě wéi.
秋來多病新開肉，糲飯寒葅得解圍。
“糲飯寒葅得解圍”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。