“坐惜離居晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李判官赴桂州幕》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。詩意寫的是送別李判官前往桂州任職的場景，表達了對李判官的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
欲知儒道貴，縫掖見諸侯。
且感千金諾，寧辭萬里游。
雁峰侵瘴遠，桂水出云流。
坐惜離居晚，相思綠蕙秋。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別李判官的場景為背景，表達了對李判官的崇敬和思念之情。詩人通過描繪李判官的德行和才能，表達了儒雅之道的重要性，以及在政治上為國家盡職盡責的價值。詩中還表達了對李判官千金諾言的感激之情，表示寧愿放棄千里之游而陪伴在身旁。描述了桂州的自然景色，雁峰高聳入云，桂水奔流而出，給人一種壯麗的景象。最后，詩人表達了自己對離別的留戀和思念之情，用綠蕙秋來象征思念之心。

整首詩詞字正腔圓，語言簡練，意境深遠，通過對自然景色的描繪和對李判官的贊美，抒發了詩人的情感，展示了唐代文人

sòng lǐ pàn guān fù guì zhōu mù
送李判官赴桂州幕

yù zhī rú dào guì, fèng yē jiàn zhū hóu.
欲知儒道貴，縫掖見諸侯。
qiě gǎn qiān jīn nuò, níng cí wàn lǐ yóu.
且感千金諾，寧辭萬里游。
yàn fēng qīn zhàng yuǎn, guì shuǐ chū yún liú.
雁峰侵瘴遠，桂水出云流。
zuò xī lí jū wǎn, xiāng sī lǜ huì qiū.
坐惜離居晚，相思綠蕙秋。