“風神翻浪沃香腮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出池藕花》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惜絲不肯織宮鞋，
花月仙人謫下來。
河伯借泥封玉腕，
風神翻浪沃香腮。
無房不許僧歸宿，
有蓋嘗令鷺自開。
何事冤他結青女，
一朝收拾付塵灰。

詩意：
這首詩以幽默的方式描繪了一系列仙俠傳奇中的情節和形象。詩人通過描述宮廷和仙境中的場景，揭示了世俗和玄幻之間的對比，表達了對現實生活的調侃和對理想世界的向往。

賞析：
這首詩以婉約派的風格寫就，通過巧妙運用象征和意象，傳達了作者對現實生活的疏離感和對理想境界的追求。下面對每個句子進行解析：

1. 惜絲不肯織宮鞋：詩人表達了一種追求高尚和超然的心態，暗示自己不愿將才華用于瑣碎的世俗事務。

2. 花月仙人謫下來：花月仙人象征著純潔和美好，詩人希望這種理想的境界能夠降臨塵世。

3. 河伯借泥封玉腕：河伯是水神，玉腕指美人的手腕，詩人借用神話中的形象，暗示仙境之美。

4. 風神翻浪沃香腮：風神指的是神話中的神仙，翻浪沃香腮形象生動地表達了風神行動時的美麗景象。

5. 無房不許僧歸宿：無房指沒有寺廟，僧指和尚，詩人意味深長地表達了虛無和世俗無法容納高尚之人的思想。

6. 有蓋嘗令鷺自開：有蓋指有屋頂，鷺是一種仙鳥，這句話暗示只有擁有高貴的住所，才能吸引到高尚的人物。

7. 何事冤他結青女：冤他指為何錯過了他，結青女指結識了有才華的女子。詩人用一種輕松的語氣表達了對美好姻緣的渴望。

8. 一朝收拾付塵灰：一朝指一旦，收拾付塵灰暗指一切美好的遭遇都將消逝，回歸塵世。

總的來說，黃庭堅通過精巧的詞語運用和豐富的意象描繪，以幽默的口吻表達了對理想境界和高尚生活的向往，同時也透露了對現實的嘲諷和對生命的無常的思考。這首詩詞展現了黃庭堅獨特的藝術風格和對人生哲理的思考，具有一定的文學價值。

chū chí ǒu huā
出池藕花

xī sī bù kěn zhī gōng xié, huā yuè xiān rén zhé xià lái.
惜絲不肯織宮鞋，花月仙人謫下來。
hé bó jiè ní fēng yù wàn, fēng shén fān làng wò xiāng sāi.
河伯借泥封玉腕，風神翻浪沃香腮。
wú fáng bù xǔ sēng guī sù, yǒu gài cháng lìng lù zì kāi.
無房不許僧歸宿，有蓋嘗令鷺自開。
hé shì yuān tā jié qīng nǚ, yī zhāo shōu shí fù chén huī.
何事冤他結青女，一朝收拾付塵灰。