“安得閑眼石枕頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和臺源諸篇九首之靈椿臺》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
固蔕深根且一邱，
少時嘗恐斧斤求。
何人比擬明堂柱，
幾歲經營江漢洲。
終以不才名四海，
果然無禍閱千秋。
空山萬籟月明底，
安得閑眼石枕頭。

詩意：
這首詩詞描述了靈椿臺這座地方的景象，以及詩人對自身成就和人生的思考。靈椿臺是指一座高山，詩人借以象征自己的人生經歷。

詩中第一句“固蔕深根且一邱”表達了靈椿臺的堅固和高聳，同時也隱喻了詩人內心的堅定和自信。第二句“少時嘗恐斧斤求”揭示了詩人年輕時曾經害怕被人評判或打擊，但他逐漸明白只有經歷磨難才能獲得成長。

第三句“何人比擬明堂柱”表達了詩人對自己在文學上的成就的自豪和自信。他將自己比作明堂中的支撐柱，暗示自己在文壇上扮演重要的角色。第四句“幾歲經營江漢洲”指的是詩人多年來在文學創作方面的努力和付出。

第五句“終以不才名四海”表達了詩人對自己的才華和成就的謙遜態度，他認為自己的名聲并沒有傳遍四海，意味著自己的成就有限。第六句“果然無禍閱千秋”表示詩人的成就將經受住時間的考驗，留存于后世。

最后兩句以自然景物作為襯托，表達了詩人的內心愿望。他希望能在寧靜的山林中，遠離塵囂，享受平靜的時光，以石頭作枕頭，放松心靈。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了作者對自身成就和人生經歷的思考。詩人通過描繪靈椿臺的堅固和高聳，以及自己在文壇上的地位，展現了自信和自豪的態度。然而，他并沒有驕傲自滿，而是以謙遜的態度面對自己的成就，并希望能夠遠離俗世的喧囂，尋求內心的寧靜。

整首詩運用了自然景物的描寫和隱喻，將詩人的情感與自然景觀相融合，增強了詩歌的意境和感染力。詩人通過對自然和人生的對比，表達了對寧靜和內心自由的向往，給人以深思和共鳴。

黃庭堅以其才情和豪放的個性在宋代文壇上有很高的地位，這首詩詞展示了他對自己成就的自信與謙遜，并以自然景物的描繪凸顯黃庭堅的詩詞風格和思想。這首詩詞簡潔明了，語言簡練，意境深遠，展示了黃庭堅的才華和對人生的思考，同時也表達了對寧靜和內心自由的向往。

cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu zhī líng chūn tái
次韻和臺源諸篇九首之靈椿臺

gù dì shēn gēn qiě yī qiū, shǎo shí cháng kǒng fǔ jīn qiú.
固蔕深根且一邱，少時嘗恐斧斤求。
hé rén bǐ nǐ míng táng zhù, jǐ suì jīng yíng jiāng hàn zhōu.
何人比擬明堂柱，幾歲經營江漢洲。
zhōng yǐ bù cái míng sì hǎi, guǒ rán wú huò yuè qiān qiū.
終以不才名四海，果然無禍閱千秋。
kōng shān wàn lài yuè míng dǐ, ān dé xián yǎn shí zhěn tou.
空山萬籟月明底，安得閑眼石枕頭。