“物理忌孤芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻師厚萱草》是宋代詩人黃庭堅的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來占北堂，
雨露借恩光。
與菊亂佳色，
共葵傾太陽。
人生真苦相，
物理忌孤芳。
不及空庭草，
榮衰可兩忘。

詩意：
這首詩描繪了詩人對自然界和人生的思考。詩人通過對菊花和萱草的描繪，表達了自己對物質世界和人生的感悟。

賞析：
首先，詩人提到自己"從來占北堂"，北堂指的是書房，意味著詩人一直以來都在這里寫作。接著，詩人說"雨露借恩光"，表達了他將自然界的恩澤視為自己創作的靈感和力量來源。

詩中的"菊"和"葵"分別代表了秋天的花卉。詩人說"與菊亂佳色，共葵傾太陽"，意味著他欣賞菊花的美麗，與葵花一同向太陽傾斜。這里可以看出詩人對自然界美麗景觀的贊美和感激之情。

接下來，詩人轉而思考人生。他說"人生真苦相"，指出人生中的困苦和相互之間的痛苦。同時，他也提到"物理忌孤芳"，意味著物質的存在需要與其他事物相互依存，孤立的個體是不可取的。

最后兩句"不及空庭草，榮衰可兩忘"表達了詩人的一種超脫情懷。他認為與其追逐榮華富貴，不如像空庭中的草一樣，超越榮辱得失，心境可以達到寧靜與超然。

整首詩以自然景物為載體，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生的思考和對超脫境界的追求，體現了黃庭堅獨特的詩思和人生哲學。

cì yùn shī hòu xuān cǎo
次韻師厚萱草

cóng lái zhàn běi táng, yǔ lù jiè ēn guāng.
從來占北堂，雨露借恩光。
yǔ jú luàn jiā sè, gòng kuí qīng tài yáng.
與菊亂佳色，共葵傾太陽。
rén shēng zhēn kǔ xiāng, wù lǐ jì gū fāng.
人生真苦相，物理忌孤芳。
bù jí kōng tíng cǎo, róng shuāi kě liǎng wàng.
不及空庭草，榮衰可兩忘。