“何日晴軒觀筆硯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和高仲本喜相見》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨氏南浦曾相對，
雪滿荊州喜再逢。
有子才如不羈馬，
知君心是后凋松。
閑尋書冊應多味，
老傍人門似更慵。
何日晴軒觀筆硯，
一樽相屬要從容。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅與高仲本重逢的喜悅之情。詩中通過描繪南浦雨景和荊州雪景，表達了兩人曾經相遇的地方和重逢的喜悅。黃庭堅贊美了高仲本擁有自由奔放的才華，同時也理解高仲本內心的憂思。詩人表示自己愿意與高仲本共同品味書籍的樂趣，同時也表達了晚年情懷和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者與友人重逢的喜悅和對友人的贊賞。通過對雨景和雪景的描繪，詩人將自然景色與人情交融在一起，凸顯了詩中情感的真摯和深厚。詩人通過對高仲本才華和內心的描繪，展現了他對友人的敬重和理解。整首詩情感真摯，言簡意賅，既表達了友誼之情，又表達了對寧靜生活的向往。同時，詩人通過對書籍的提及，突顯了他對文學和學問的熱愛，以及晚年對寧靜、從容生活的追求。

總的來說，這首詩詞展現了黃庭堅與友人的友誼和重逢的喜悅，同時也表達了對美好生活的向往和對文學的熱愛。它以簡潔的語言和真摯的情感打動人心，是一首充滿詩意和共鳴的佳作。

hé gāo zhòng běn xǐ xiāng jiàn
和高仲本喜相見

yǔ shì nán pǔ céng xiāng duì, xuě mǎn jīng zhōu xǐ zài féng.
雨氏南浦曾相對，雪滿荊州喜再逢。
yǒu zi cái rú bù jī mǎ, zhī jūn xīn shì hòu diāo sōng.
有子才如不羈馬，知君心是後凋松。
xián xún shū cè yīng duō wèi, lǎo bàng rén mén shì gèng yōng.
閑尋書冊應多味，老傍人門似更慵。
hé rì qíng xuān guān bǐ yàn, yī zūn xiāng shǔ yào cóng róng.
何日晴軒觀筆硯，一樽相屬要從容。