“行春定得忘言對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄劉泗州》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬馬千艘要路津，
禪翁新畫兩朱輪。
行春定得忘言對，
金碧浮圖何姓人。

詩意：
這首詩以寄給劉泗州為題，描繪了一幅春天的畫卷。詩中通過描繪景物和人物，表達了詩人對春天的贊美和對友人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和感情表達相結合，展現了黃庭堅獨特的藝術魅力。下面是對每個句子的詳細分析：

1. 萬馬千艘要路津：
這句描述了繁忙的要道上馬匹和船只的數量眾多，給人一種熱鬧和繁華的感覺。同時，也可以理解為人們行走的路途繁忙，暗示了世間紛雜的喧囂。

2. 禪翁新畫兩朱輪：
這句描繪了一個禪僧剛剛畫好的兩個紅色車輪。禪翁可能是指黃庭堅自己，他以禪宗的心境描繪了這幅畫作。紅色的車輪象征著春天的到來，也暗示了喜慶和生機。

3. 行春定得忘言對：
這句表達了詩人在春天行走時，心中的喜悅和激動，以至于忘記了說話。行春指的是漫步在春天的大自然中，感受春天的美好。詩人通過行春的方式，與春天融為一體，忘卻了言語的束縛。

4. 金碧浮圖何姓人：
這句描繪了一幅金碧輝煌的浮圖，作者詢問畫中人的名字。金碧浮圖指的是一幅色彩斑斕的畫作，可能是黃庭堅創作的。此句借畫作之象，表達了詩人對友人的思念之情，希望了解友人的來歷。

整首詩詞通過描繪繁忙的景象、春天的到來和畫作的描繪，表達了詩人對春天的喜愛和對友人的思念之情。詩人以細膩的描寫和獨特的表達方式，傳達出對春天的熱愛和對友情的珍視。

jì liú sì zhōu
寄劉泗州

wàn mǎ qiān sōu yào lù jīn, chán wēng xīn huà liǎng zhū lún.
萬馬千艘要路津，禪翁新畫兩朱輪。
xíng chūn dìng dé wàng yán duì, jīn bì fú tú hé xìng rén.
行春定得忘言對，金碧浮圖何姓人。