“明窗盤礡萬物表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題伯時天育驃騎圖二首》是宋代文學家黃庭堅的作品。這首詩詞描述了一幅名為《天育驃騎圖》的畫作，以及詩人對畫作的感悟和聯想。

詩詞的中文譯文如下：

明窗盤礡萬物表，
寫出人間真乘黃。
邂逅今身猶姓李，
可非前世江都王。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪畫作《天育驃騎圖》的景象，表達了詩人對畫作和其中所蘊含的意境的贊嘆。詩中的“明窗”指的是明亮的窗戶，而“盤礡”則形容畫作的氣勢宏大、雄偉壯觀。詩人寫道，畫作將萬物的精華展現于紙上，以黃色為主題，真實地呈現了人間的風采。

接下來的兩句表達了詩人與畫作之間的情感聯系。詩人表示他與畫作的相遇，指的是他與畫作的邂逅。他說自己現在的名字姓李，但他不是前世的江都王。這里涵義深遠，表達了詩人對前世的遺忘和對現世的珍視。詩人不再追溯前世的身份，而是專注于當下的現實，感受并珍惜人間的真實與美好。

整首詩詞通過對畫作的描繪和詩人的個人感悟，展示了詩人對于現實世界的熱愛和對人間美好的渴望。同時，詩人也表達了自己對于藝術創作的敬意，將畫作中的景象與自己的情感融合在一起，形成了一種獨特的藝術體驗。

tí bó shí tiān yù piào qí tú èr shǒu
題伯時天育驃騎圖二首

míng chuāng pán bó wàn wù biǎo, xiě chū rén jiān zhēn chéng huáng.
明窗盤礡萬物表，寫出人間真乘黃。
xiè hòu jīn shēn yóu xìng lǐ, kě fēi qián shì jiāng dū wáng.
邂逅今身猶姓李，可非前世江都王。