“千金買腳婆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千金買腳婆”全詩
千金買腳婆，夜夜睡天明。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《戲詠暖足瓶二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《戲詠暖足瓶二首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中提到了“小姬暖足臥，或能起心兵。千金買腳婆，夜夜睡天明。”這是在描繪一個有趣的場景。"小姬"指的是年輕的女子，她躺在暖和的腳婆上，可能會因為溫暖而產生起床的沖動。"腳婆"是古代一種用來暖腳的瓶子。接著詩人提到，即使花費千金購買最好的腳婆，她也會整夜安睡，直到天明。
這首詩詞以戲謔的口吻描繪了一個有趣的情景，展現了人們對溫暖的渴望和對舒適生活的追求。詩中的“心兵”指的是內心的沖動和欲望，小姬躺在溫暖的腳婆上，暖和的感覺使她產生了起床的沖動，暗示人們在享受舒適的同時也容易陷入懶散和安逸的狀態。
黃庭堅巧妙地運用了戲謔的筆調，通過描述一個平凡而又生動的場景，表達了對人性的思考。他通過對暖足瓶的描繪，抒發了人們對舒適和安逸的追求，同時也暗示了人性的懶散和對享樂的追求。
整體上，這首詩詞詼諧幽默，通過簡潔而形象的描寫，反映了人們對舒適生活的向往，同時也警示人們要警惕安逸帶來的懶散和墮落。
“千金買腳婆”全詩拼音讀音對照參考
xì yǒng nuǎn zú píng èr shǒu
戲詠暖足瓶二首
xiǎo jī nuǎn zú wò, huò néng qǐ xīn bīng.
小姬暖足臥，或能起心兵。
qiān jīn mǎi jiǎo pó, yè yè shuì tiān míng.
千金買腳婆，夜夜睡天明。
“千金買腳婆”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。