“去年解官出北門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潯陽江口阻風三日》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枯桑最知天風高，
旅人更覺時序迫。
去年解官出北門，
猶纜江船依賈客。
狙公七芧富貴天，
喜四怒三俱可憐。
湖口縣前教戰鼓，
聲到潯陽渡頭船。

詩意：
這首詩描繪了一個旅行者在潯陽江口停留三天的情景。詩人通過枯桑樹的經歷表達了天風的高遠，旅人則感受到時光緊迫。詩人提到他去年解除官職，從北門離開，卻仍然停留在江邊的船上，依靠著富商賈客的款待。他還提到了一個叫狙公的人，他擁有七匹名貴的馬，但他的喜怒哀樂都是可憐的。最后，詩人描述了湖口縣前的戰鼓聲傳到潯陽渡口的船上。

賞析：
這首詩以潯陽江為背景，通過描述不同人物和景物，展現了作者對社會現象和人生境遇的思考。首先，枯桑樹被用來象征天風的高遠，表達了詩人的情感和對自然的感慨。旅人感到時光緊迫，暗示了他的旅程緊張而有限，同時也反映了詩人對時光流逝的敏感和對生命短暫性的思考。

詩人提到自己去年解官，卻仍然停留在江邊的船上，依附于賈客的款待。這反映了當時官員出仕不易，即使解職也難以離開權力的影響，需要依賴他人的支持。這也揭示了宋代社會的一些現象和人們的生存狀態。

詩中的狙公是一個有錢有勢的人物，擁有七匹名貴的馬。然而，他的喜怒哀樂都是可憐的，暗示了物質財富并不能帶來真正的幸福和滿足。這種對財富和人生價值的思考，反映了詩人對社會現象的觀察和對人生意義的思索。

最后，詩人描述了湖口縣前的戰鼓聲傳到潯陽渡口的船上，展示了戰爭的殘酷和社會動蕩的環境。這種戰鼓聲的描繪，給整首詩增添了一種緊張和壓抑的氛圍，表達了詩人對時局的關切。

總的來說，這首詩通過對不同人物和景物的描繪，折射出宋代社會的一些現象和人們的生存狀態，并通過對時光流逝、權力和財富的思考，展示了詩人對人生意義和社會現實的思索。

xún yáng jiāng kǒu zǔ fēng sān rì
潯陽江口阻風三日

kū sāng zuì zhī tiān fēng gāo, lǚ rén gèng jué shí xù pò.
枯桑最知天風高，旅人更覺時序迫。
qù nián jiě guān chū běi mén, yóu lǎn jiāng chuán yī gǔ kè.
去年解官出北門，猶纜江船依賈客。
jū gōng qī xù fù guì tiān, xǐ sì nù sān jù kě lián.
狙公七芧富貴天，喜四怒三俱可憐。
hú kǒu xiàn qián jiào zhàn gǔ, shēng dào xún yáng dù tóu chuán.
湖口縣前教戰鼓，聲到潯陽渡頭船。