“虎豹文章藏霧雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
藤樹誰知先后生，
萬年相倚共枯榮。
層臺定自有天地，
鼻祖已來傳父兄。
虎豹文章藏霧雨，
龍蛇頭角聽雷聲。
何時暫取蒼煙策，
獻與本朝優老成。

詩意：
這首詩是黃庭堅的《次韻和臺源諸篇九首之靈壽臺》中的一首。詩人以靈壽臺為題材，表達了對歷史的思考和對傳統文化的贊頌。

賞析：
這首詩以靈壽臺為主題，靈壽臺是古代祭祀祖先的地方，也是歷史文化的象征。詩人通過描繪藤樹的生長和相互依存的景象，表達了歷史文化傳承的重要性。藤樹是一種攀緣植物，象征著歷史的延續和傳承。詩中的萬年指的是歷史的長久流傳，藤樹的共枯榮則表達了歷史的興衰和更替。

詩的下半部分，詩人談到層臺的存在，層臺是指祖先留下的文化遺產和傳統，它自有天地，意味著傳統文化的根基牢固。鼻祖已來傳父兄，指的是靈壽臺作為祖先的傳承，傳遞給后代的責任和使命。

詩的最后兩句描述了靈壽臺上所蘊含的文化內涵。虎豹文章藏霧雨，虎豹指的是杰出的文人才士，他們的才華隱匿在霧雨之中。龍蛇頭角聽雷聲，龍蛇指的是有才華的人，他們的頭角聽見雷聲，表示他們有著非凡的才能和潛力。

最后兩句表達了詩人的愿望，希望能有機會取得蒼煙策，即取得表彰和榮譽的機會，獻與本朝優秀的老成之人，為傳統文化的傳承作出貢獻。

總的來說，這首詩以靈壽臺為背景，通過描繪藤樹、層臺和文化內涵等元素，表達了對歷史文化傳承的思考和對傳統文化的推崇，同時也表達了詩人對自身能夠為文化傳承做出貢獻的期望。

cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu zhī líng shòu tái
次韻和臺源諸篇九首之靈壽臺

téng shù shéi zhī xiān hòu shēng, wàn nián xiāng yǐ gòng kū róng.
藤樹誰知先後生，萬年相倚共枯榮。
céng tái dìng zì yǒu tiān dì, bí zǔ yǐ lái chuán fù xiōng.
層臺定自有天地，鼻祖已來傳父兄。
hǔ bào wén zhāng cáng wù yǔ, lóng shé tóu jiǎo tīng léi shēng.
虎豹文章藏霧雨，龍蛇頭角聽雷聲。
hé shí zàn qǔ cāng yān cè, xiàn yǔ běn cháo yōu lǎo chéng.
何時暫取蒼煙策，獻與本朝優老成。