“步石隨云起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日登玉山》
霞景青山上，誰知此勝游。
龍沙傳往事，菊酒對今秋。

步石隨云起，題詩向水流。
忘歸更有處，松下片云幽。

中文譯文：
在玉山的霞光和青山上，有誰知道這美好的游覽。
龍沙傳遞著過去的故事，菊花酒陪伴著這個秋天。

踏著石頭如云起，題詩看著水流。
忘記歸途，還有更多的地方可去，松樹下有幽靜的片云。

詩意和賞析：
這首詩以秋季登山為背景，描繪了玉山上的美景。詩人描述了山上的霞光和青山，表達出自然美的感受。他詢問誰能真正理解這美好的游覽之處，以及對往事的傳承與對現在的對話。

詩中融入了自然元素和情感表達。踏石隨云起，展示了詩人徜徉自然中的自由感。在水流中題詩，展示了詩人心靈的流動與思考。他似乎忘記了回家的路，將自然的片云和松下的幽靜作為新的歸宿。

整首詩以唐代特有的山水意境和與自然交流的心情為基調，展示了詩人對自然美的贊美和對逍遙自在的追求。通過描繪自然景觀以及與自然的互動，詩人表達了對意境的追求和對自由心靈的向往。

jiǔ rì dēng yù shān
九日登玉山

xiá jǐng qīng shān shàng, shéi zhī cǐ shèng yóu.
霞景青山上，誰知此勝游。
lóng shā chuán wǎng shì, jú jiǔ duì jīn qiū.
龍沙傳往事，菊酒對今秋。
bù shí suí yún qǐ, tí shī xiàng shuǐ liú.
步石隨云起，題詩向水流。
wàng guī gèng yǒu chǔ, sōng xià piàn yún yōu.
忘歸更有處，松下片云幽。