“蜂已成圍蝶作團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李士雄子飛獨游西園折牡丹憶弟子奇二首》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西園春色才桃李，
蜂已成圍蝶作團。
更欲開花比京洛，
放教姚魏接山丹。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅參觀西園時的景色和他對牡丹花的思念。春天的西園里桃樹和李樹已經開花，蜜蜂圍繞著花朵，蝴蝶們成群結隊地飛舞。黃庭堅希望這些花朵能夠開得比京城洛陽的花更加盛放，使得他的朋友姚魏也能欣賞到這美麗的景色。

賞析：
黃庭堅以簡潔明快的筆觸展現了春天西園的景色。通過描繪桃李花開和蜜蜂、蝴蝶的活動，他生動地表達了春天的繁華和生機勃勃的景象。他的表達方式不僅僅是對自然景色的描繪，還包含了作者對美的追求和對友人的思念。

詩中的"更欲開花比京洛"表達了黃庭堅對自己的期望，希望西園的花朵能夠在美麗程度上超過著名的京城洛陽，以展示自己的才華和品味。這也可以看作是作者對美的追求和追求卓越的心態。

最后兩句"放教姚魏接山丹"表達了作者對友人姚魏的思念之情。"山丹"指的是紅色的花朵，黃庭堅希望姚魏能夠欣賞到西園中盛開的美麗花朵，體現了作者對友誼的珍視和友情的深厚。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天西園的景色，展示了作者對美和友情的追求。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對美好事物的追求和對友人的思念之情，給人一種愉悅和溫暖的感受。

cì yùn lǐ shì xióng zi fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu
次韻李士雄子飛獨游西園折牡丹憶弟子奇二首

xī yuán chūn sè cái táo lǐ, fēng yǐ chéng wéi dié zuò tuán.
西園春色才桃李，蜂已成圍蝶作團。
gèng yù kāi huā bǐ jīng luò, fàng jiào yáo wèi jiē shān dān.
更欲開花比京洛，放教姚魏接山丹。