“曉日早鶯啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔十四宅問候》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨的陽光初露，鶯鳥在江城中啼鳴。我在旅途中思念著家鄉，心迷惘。微小的官職使我無法自由地回家，遇到了疾病阻礙。遠離家鄉的水鄉和村莊，遙望著青山和城堞。王公貴族們不應該長時間地臥病不起，春草即將招展。

詩意：
《崔十四宅問候》是一首以詩人崔十四的名義，表達他對家鄉的思念和對生活的無奈的詩詞。詩人描述了早晨的景象，通過描寫自己在旅途中的心情，表達了疾病和職務對自己的約束和限制。整首詩透露了詩人對自由和家鄉的渴望，同時也提醒讀者珍惜身體健康和時間。

賞析：
《崔十四宅問候》以簡潔、明快的文筆描繪了早晨的景象和詩人的心情。詩人通過對細節的描寫，如早晨的陽光、鶯鳥的啼鳴、家鄉的水鄉和城堞等，使詩詞更加生動。詩人通過表達自己對家鄉的思念和對現實的無奈，引發了讀者對家鄉鄉愁和珍惜時光的共鳴。整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，形象地展示了他內心的困惑和思念之情，具有一定的藝術魅力。

cuī shí sì zhái wèn hòu
崔十四宅問候

xiǎo rì zǎo yīng tí, jiāng chéng lǚ sī mí.
曉日早鶯啼，江城旅思迷。
wēi guān tóng jì ào, yí jí zǔ zhāo xié.
微官同寄傲，移疾阻招攜。
yuǎn shuǐ lǘ yán nèi, qīng shān zhì dié xī.
遠水閭閻內，青山雉堞西。
wáng sūn mò jiǔ wò, chūn cǎo yù qī qī.
王孫莫久臥，春草欲萋萋。