“未春楊柳眼先青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃從善》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故人千里隔談經，
想見牛刀刃發硎。
渴雨芭蕉心不展，
未春楊柳眼先青。
鳧飛葉縣郎官宰，
虹貫江南處士星。
天子文思求逆耳，
吾宗一為試雷霆。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅與故人黃從善相隔千里，無法親自交談，但他們之間的心意仍然相通。黃庭堅表達了對黃從善的思念與關切，并以一些意象和隱喻來表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞通過運用對比和意象的手法，將黃庭堅對故人黃從善的思念與對友情的珍視表達出來。

首先，詩中提到了"牛刀刃發硎"，意指黃庭堅渴望與黃從善相見，猶如刀刃即將磨快，顯示出他對友情的渴望與迫切。

接下來，詩中描繪了渴望的心情。黃庭堅寫道"渴雨芭蕉心不展"，意指他的心情像干渴的雨水無法滋潤芭蕉，表達了他內心的不安和思念之情。

然后，詩中出現了"未春楊柳眼先青"的意象。這里的"未春"表示還未到春天，而"楊柳眼先青"則暗示著黃庭堅對黃從善的思念早于春天的到來。這個意象通過對比展示了他對友情的深厚之情。

接著，詩中提到了"鳧飛葉縣郎官宰，虹貫江南處士星"。這里鳧飛葉縣郎官宰和虹貫江南處士星都是對黃從善的稱呼和贊美，表達了黃庭堅對他的敬仰和推崇之情。

最后，詩中出現了"天子文思求逆耳，吾宗一為試雷霆"的句子。這里黃庭堅以天子的文思求反對意見為比喻，表示自己愿意為友情而冒險、勇敢地表達自己的觀點。這句話顯示了黃庭堅對友情的珍視，并表達了他愿意為友情付出一切的決心。

總的來說，這首詩詞以流暢的語言和意象的運用，表達了黃庭堅對黃從善的思念與友情的珍貴。通過對比和隱喻，詩人將自己的情感表達得深情而含蓄，展示了他對友情的真摯追求和堅守。

jì huáng cóng shàn
寄黃從善

gù rén qiān lǐ gé tán jīng, xiǎng jiàn niú dāo rèn fā xíng.
故人千里隔談經，想見牛刀刃發硎。
kě yǔ bā jiāo xīn bù zhǎn, wèi chūn yáng liǔ yǎn xiān qīng.
渴雨芭蕉心不展，未春楊柳眼先青。
fú fēi yè xiàn láng guān zǎi, hóng guàn jiāng nán chǔ shì xīng.
鳧飛葉縣郎官宰，虹貫江南處士星。
tiān zǐ wén sī qiú nì ěr, wú zōng yī wèi shì léi tíng.
天子文思求逆耳，吾宗一為試雷霆。