“蟲聲連素琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

夜雨寄給寇校書

秋天的宅子里，煙雨繚繞，城中的鐘聲和漏聲深沉。美好的時光被阻礙在這個清澈的夜晚，孤獨的情感發泄著離別的心情。燭光透過綢幕，蟲鳴和素琴的聲音交織在一起。這個時候，我想起了蓬閣的朋友，應該懷念那些共同的時光。

詩意：

這首詩描述了一個秋天的夜晚，煙雨繚繞，城中的鐘聲和漏聲深沉。詩人在這個清澈的夜晚感到孤獨和離別的情感，但也想起了曾經的朋友，懷念那些共同的時光。

賞析：

這首詩情感真摯，表達了詩人在一個孤獨的夜晚的感受，同時也表達了對曾經的友誼的懷念之情。詩中的“燭影出綃幕，蟲聲連素琴”形象生動，給人以視覺和聽覺上的感受，增強了詩歌的藝術感染力。整首詩抒發了詩人內心深處的感情，表達了對過去時光的懷念和對未來的期待。

yè yǔ jì kòu jiào shū
夜雨寄寇校書

qiū guǎn yān yǔ hé, zhòng chéng zhōng lòu shēn.
秋館煙雨合，重城鐘漏深。
jiā qī zǔ qīng yè, gū xīng fā lí xīn.
佳期阻清夜，孤興發離心。
zhú yǐng chū xiāo mù, chóng shēng lián sù qín.
燭影出綃幕，蟲聲連素琴。
cǐ shí péng gé yǒu, yīng niàn xī tóng qīn.
此時蓬閣友，應念昔同衾。