“真成破柱作驚雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謝公擇舅分賜茶三首》

文書滿案惟生睡，
夢里鳴鳩喚雨來。
乞與降魔大圓鏡，
真成破柱作驚雷。

中文譯文：

案上堆滿了文書，只有我還在熟睡，
夢中鳴鳩的叫聲喚來了雨水。
請求得到降魔的大圓鏡，
真實地破壞邪惡的支柱，如同驚雷一般。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文人黃庭堅所作，題目為《謝公擇舅分賜茶三首》。詩人通過婉約詞意，表達了對社會現實的諷刺和對理想境界的追求。

詩的第一句描述了案上堆滿了文書，而作者卻在此時熟睡。這里可以理解為詩人對官場的不滿和對官僚主義的嘲諷，官場中的繁文縟節，讓人感到壓抑和疲憊。

第二句中的“夢里鳴鳩喚雨來”，可以理解為詩人渴望改變現狀的愿望。鳴鳩是傳說中的雨鳥，它的叫聲被認為可以引來雨水，這里可以理解為詩人希望通過自己的努力，改變社會的現實，帶來新的希望。

第三句中的“降魔大圓鏡”是詩人希望得到的東西，可以理解為一種超越現實的力量或工具。詩人希望能夠摧毀邪惡的支柱，使社會回歸正常。這里的“支柱”可以理解為社會中的腐敗和不公正的現象，而詩人希望通過自己的努力，將其打破。

最后一句將“真成破柱作驚雷”，形容了詩人希望通過自己的努力，能夠真實地摧毀邪惡的支柱，使其如同驚雷一般震撼人心。

整首詩通過對社會現實的嘲諷和對理想境界的追求，表達了詩人對社會的不滿和對美好未來的向往。同時，通過意象的運用和形象描繪，使詩詞富有意境和超越性，給人以啟迪和思考。

xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu
謝公擇舅分賜茶三首

wén shū mǎn àn wéi shēng shuì, mèng lǐ míng jiū huàn yǔ lái.
文書滿案惟生睡，夢里鳴鳩喚雨來。
qǐ yǔ xiáng mó dà yuán jìng, zhēn chéng pò zhù zuò jīng léi.
乞與降魔大圓鏡，真成破柱作驚雷。