“短世風驚雨過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“短世風驚雨過”全詩
草玄不妨準易，論詩終近周南。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《有懷半山老人再次韻二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《有懷半山老人再次韻二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
短暫的世間風云變幻，風雨過后，成功的夢境令人陶醉。對于修煉道法的草玄人來說，沒有必要拘泥于準確的占卜和易經，論詩的境界已經接近于《周南》詩集。
詩意：
這首詩表達了黃庭堅對于人世間短暫風云變幻的感慨。他認為成功的人往往被虛幻的夢境所迷惑，酒后陶醉。然而，對于修煉道法的人來說，他們不需要過于追求準確的占卜和易經，因為他們的境界已經接近于《周南》詩集，即詩歌的高境界。
賞析：
1. 詩人以短暫的世間風云變幻來喻指人生的無常和不可預測性。風雨過后，成功的夢境令人陶醉，暗示人們常常被表面上的成功所迷惑，忽視了內心的追求和真正的價值。
2. "草玄"指修煉道法的人，"準易"是指準確的占卜和易經。詩人認為修煉者無需過于追求這些準確的預測和卜筮，因為他們已經達到了一種高度的境界，接近于《周南》詩集，即詩歌的極致境界。
3. 《周南》是《詩經》中的一篇，被認為是中國古代詩歌的巔峰之作，具有極高的藝術境界。詩人以《周南》作為比喻，暗示自己的詩歌創作已經接近于古代經典，取得了較高的成就。
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于人生和詩歌創作的思考。通過對成功與夢境、草玄與準易、詩歌與《周南》的對比，詩人呈現了一種超越塵世的境界追求，以及對于人生的深刻思考和領悟。
“短世風驚雨過”全詩拼音讀音對照參考
yǒu huái bàn shān lǎo rén zài cì yùn èr shǒu
有懷半山老人再次韻二首
duǎn shì fēng jīng yǔ guò, chéng gōng mèng mí jiǔ hān.
短世風驚雨過，成功夢迷酒酣。
cǎo xuán bù fáng zhǔn yì, lùn shī zhōng jìn zhōu nán.
草玄不妨準易，論詩終近周南。
“短世風驚雨過”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。