“公到江南應削瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《稚川約晚過進叔次前韻贈稚川并呈進叔》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

稚川約晚過進叔次前韻贈稚川并呈進叔

人騎一馬鈍如蛙，行向城東小隱家。
道上風埃迷皂白，堂前水竹湛清華。
春歸河曲定寒食，公到江南應削瓜。
樽酒光陰俱可惜，端須連夜發園花。

譯文：
我騎著一匹遲鈍如蛙的馬，走向城東的小避隱之家。
道路上的塵埃迷蒙了黑白之間，院前的水竹清澈華麗。
春天回來，河曲的寒食已經過去，你將來到江南，應該削瓜享用。
酒宴和時光都太可惜，必須連夜舉行園中的花會。

詩意：
這首詩描繪了作者黃庭堅對友人進叔的祝福和思念之情。作者騎著一匹遲鈍的馬，前往城東的小避隱之家，道路上的風塵使他看不清黑白之間的景色。然而，來到朋友的家中，眼前的水竹清澈明亮，給人以美好的感受。詩中提到了春天的到來和寒食節過去的消息，預示著友人即將到達江南，享受豐收的季節。然而，酒宴和時光都是短暫的，作者表示時間寶貴，希望能連夜舉行花會，共同歡慶。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對友人的思念和祝福之情。詩人通過對馬的描繪，表達了自己行進緩慢的心境，但一到友人家中，景色如詩如畫，令人心曠神怡。寓意著友情和家庭的溫馨與美好。詩中的春歸和寒食節過去的描寫，使人感受到季節的流轉和時光的飛逝。最后兩句表達了作者對時間的珍惜，提醒人們要抓住時光，珍惜每一刻的美好時光。整首詩音韻和諧，意境清新，表達了詩人的情感和對友人的美好祝福。

zhì chuān yuē wǎn guò jìn shū cì qián yùn zèng zhì chuān bìng chéng jìn shū
稚川約晚過進叔次前韻贈稚川并呈進叔

rén qí yī mǎ dùn rú wā, xíng xiàng chéng dōng xiǎo yǐn jiā.
人騎一馬鈍如蛙，行向城東小隱家。
dào shàng fēng āi mí zào bái, táng qián shuǐ zhú zhàn qīng huá.
道上風埃迷皂白，堂前水竹湛清華。
chūn guī hé qū dìng hán shí, gōng dào jiāng nán yīng xuē guā.
春歸河曲定寒食，公到江南應削瓜。
zūn jiǔ guāng yīn jù kě xī, duān xū lián yè fā yuán huā.
樽酒光陰俱可惜，端須連夜發園花。