“垂上青云卻佐州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王定國揚州見寄》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人的思念之情，同時也展示了詩人對人生的豁達態度和樂觀心態。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

清洛思君晝夜流，
北歸何日片帆收。
未生白發猶堪酒，
垂上青云卻佐州。
飛雪堆盤鱠魚腹，
明珠論斗煮雞頭。
平生行樂自不惡，
豈有竹西歌吹愁。

詩詞的意境主要圍繞著詩人對友人的思念展開。詩人身在清洛，思念之情如同洛水一樣日夜流淌不息。他盼望著友人能夠早日北歸，但不知何時才能收起帆船，回到自己的懷抱。

詩中提到詩人未老先有白發，但他并不以此為憂，反而將白發與美酒相提并論，表示即使年歲已經不小，仍然可以享受美酒的歡愉。接著，詩人以佐州的官職自喻，將自己的志向和抱負比喻為垂上青云，展示了他對事業的追求和渴望。

接下來的兩句詩以對比的方式描繪了世間的富貴與貧賤。飛雪堆積成山，鱠魚腹中的明珠被用來衡量斗量，而煮雞頭則代表著微不足道的平凡之物。通過這種對比，詩人表達了對富貴貧賤的看淡態度，將生活中的瑣碎與功名利祿相比較，凸顯了自己的豁達心態。

最后兩句詩表達了詩人對自己平生行樂的態度。詩人表示自己一直以來都樂于追求自己的興趣和愛好，從不厭倦。他認為在平凡的生活中，是不會有竹西的歌吹之憂愁的。這里的竹西指的是一個地方名，意味著遙遠而陌生的地方，與自己的生活無關。詩人以此來強調自己的樂觀心態和對生活的滿足。

總體而言，這首詩詞展示了黃庭堅的豁達樂觀之情，表達了對友人的思念和對人生的理解。通過對世間富貴與貧賤的對比，詩人呈現出一種超脫俗世的心境，表達了對于生活的欣然接受和積極面對的態度。

cì yùn wáng dìng guó yáng zhōu jiàn jì
次韻王定國揚州見寄

qīng luò sī jūn zhòu yè liú, běi guī hé rì piàn fān shōu.
清洛思君晝夜流，北歸何日片帆收。
wèi shēng bái fà yóu kān jiǔ, chuí shàng qīng yún què zuǒ zhōu.
未生白發猶堪酒，垂上青云卻佐州。
fēi xuě duī pán kuài yú fù, míng zhū lùn dòu zhǔ jī tóu.
飛雪堆盤鱠魚腹，明珠論斗煮雞頭。
píng shēng xíng lè zì bù è, qǐ yǒu zhú xī gē chuī chóu.
平生行樂自不惡，豈有竹西歌吹愁。