“八風動搖人不閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王厚頌二首》是宋代文學家黃庭堅創作的兩首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
第一首：
八風動搖人不閑，
五羖自鬻鬢毛斑。
文章書畫當富貴，
惟有如今至樂山。

第二首：
八風飄搖人不著，
五羖賤賣鬢毛斑。
文章書畫今何在，
唯有樂山尋舊游。

詩意：
這兩首詩詞描繪了作者黃庭堅對時代變遷和自己境遇的感慨和思考。詩中通過八風動搖人心和五羖羊賤賣鬢毛斑這兩個形象，表達了社會動蕩和個人境況的變化。

"八風"指的是八種風勢，即八種世俗的誘惑和干擾，包括喜、怒、憂、思、悲、恐、懼、驚。這里借八風動搖人心來象征社會的動蕩不安，人們無法安寧和專心。

"五羖"則指的是五羖大夫，是古代的一種貴族頭銜。這里指的是五羖羊賤賣鬢毛斑，表示貴族衰落和社會階層的動蕩。文章和書畫原本被視為富貴人士的權貴象征，然而如今卻沒有了它們能夠帶來的快樂和滿足感。

最后兩句"惟有如今至樂山"和"唯有樂山尋舊游"表達了作者對逃離喧囂世界，尋求內心寧靜和回歸自然的向往。樂山是一個山水秀美的地方，也成為了作者心靈的避難所。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對時代變遷和社會動蕩的感嘆和思考。通過八風和五羖這兩個形象的運用，折射出社會的不穩定和貴族權勢的衰落。與此同時，詩人對文章和書畫的價值也提出了質疑，認為它們無法給人帶來真正的快樂和滿足。

最后兩句詩表達了作者對于內心寧靜和追求自然之美的向往。樂山成為了作者心靈的寄托和歸屬地。整首詩詞意境深遠，表達了作者對社會現實的思考和對內心真正價值的追求。

wáng hòu sòng èr shǒu
王厚頌二首

bā fēng dòng yáo rén bù xián, wǔ gǔ zì yù bìn máo bān.
八風動搖人不閑，五羖自鬻鬢毛斑。
wén zhāng shū huà dāng fù guì, wéi yǒu rú jīn zhì lè shān.
文章書畫當富貴，惟有如今至樂山。