“天開圖畫即江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王厚頌二首》是黃庭堅創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首《王厚頌二首》：

夕陽盡處望清閑，
想見千巖細菊斑。
人得交游是風月，
天開圖畫即江山。

譯文：
太陽落盡的地方，希望能享受寧靜，
想象著看到千巖上點綴著細小的菊花。
人們得到友誼和交往就如同美麗的風景，
天地展開一幅畫卷，即是江山的景色。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于清靜自然和友誼交往的向往，以及對于美麗景色的贊美。夕陽盡處的清幽之地，讓人向往能夠在這樣的環境里享受寧靜和平和。詩人通過想象，希望能看到千巖上點綴著細小的菊花，這是一種對于自然美的渴望和對于細微之處的關注。

詩中提到的人得到交游就如同風景一樣美麗，表達了詩人對于友誼和人際關系的重視。友誼和交往給人帶來愉悅和美好，就像美麗的風景一樣，給人以心靈的滿足和享受。

最后兩句詩將人與自然景色相聯系，天地展開一幅畫卷，即是整個江山的景色。這里通過對自然景色的描繪，展現了大自然的壯麗和宏偉，也表達了詩人對于江山的贊美和對于自然的敬畏之情。

賞析：
《王厚頌二首》以簡潔而優美的語言，表達了對于自然、友誼和美景的向往和贊美。詩人通過描繪夕陽盡處的清閑環境以及想象千巖上細菊斑點的美景，傳遞出對于寧靜和自然美的追求。同時，詩人也將友誼和交往與美景相聯系，強調了友誼對于人生的重要性和意義。

整首詩意境高遠，以簡潔的文字展現了自然的壯麗和人與自然的關系。通過對自然景色的描繪和對友誼的贊美，詩人表達了對于美好生活的向往和對于人與自然和諧相處的思考。這首詩詞在情感上給人以寧靜、美好和向往的感覺，同時也引發人們對于友誼和自然之美的思考和共鳴。

wáng hòu sòng èr shǒu
王厚頌二首

xī yáng jǐn chù wàng qīng xián, xiǎng jiàn qiān yán xì jú bān.
夕陽盡處望清閑，想見千巖細菊斑。
rén dé jiāo yóu shì fēng yuè, tiān kāi tú huà jí jiāng shān.
人得交游是風月，天開圖畫即江山。