“頭白更清修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗室公壽挽詞二首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔在熙寧日，葭莩接貴游。
題詩奉先寺，橫笛寶津樓。
天網恢中夏，賓筵禁列侯。
但聞劉子政，頭白更清修。

詩意：
這首詩詞是為宗室公壽而寫的，作者回憶起過去在熙寧時期的美好時光，那時他曾與貴族朋友一起共度時光。他提到了自己曾在奉先寺題寫過詩，也在寶津樓吹奏過橫笛。他表達了自己對于中夏（即中國）的未來的希望，希望國家能夠恢復昔日的榮光，賓客們能夠再次聚集在宴會上，而列侯們則能夠被任命為重要職位。最后，他提到劉子政，雖然他已經年老頭白，但仍然保持著清修的風貌。

賞析：
這首詩詞以黃庭堅獨特的語言表達了對過去時光的懷念和對未來的期望。通過描述自己與貴族朋友的交往和在名勝之地的經歷，詩人展現了自己過去的榮耀和輝煌。他對于國家的興盛和繁榮充滿期望，希望中夏的天網能夠重新展開，讓賓客們再次聚集在宴會上，而列侯們則能夠得到重要的職位。最后，詩人通過提到劉子政，表達了對于清廉修身的崇敬和敬仰。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對過去的回憶和對未來的希望，展現了詩人對于社會變革和個人修養的思考。

zōng shì gōng shòu wǎn cí èr shǒu
宗室公壽挽詞二首

xī zài xī níng rì, jiā fú jiē guì yóu.
昔在熙寧日，葭莩接貴游。
tí shī fèng xiān sì, héng dí bǎo jīn lóu.
題詩奉先寺，橫笛寶津樓。
tiān wǎng huī zhōng xià, bīn yán jìn liè hóu.
天網恢中夏，賓筵禁列侯。
dàn wén liú zi zhèng, tóu bái gèng qīng xiū.
但聞劉子政，頭白更清修。