“筍蕨登盤始見春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筍蕨登盤始見春”全詩
斂手還他能者作，從來刀筆不如人。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《到官歸志浩然二絕句》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《到官歸志浩然二絕句》是宋代文學家黃庭堅創作的詩詞。這首詩的中文譯文如下：
鳥烏未覺常先曉，
筍蕨登盤始見春。
斂手還他能者作，
從來刀筆不如人。
詩意：
這首詩通過描繪鳥和烏鴉在天亮前已經開始鳴叫，而竹筍和蕨菜也在農田中冒出來，表達了自然界的萬物具備自我發展的能力，早已超越了常人的認知。接著，詩人謙遜地表示自己無法與這些自然萬物相比，認為自己的才能遠不及他們。
賞析：
這首詩表達了黃庭堅對自然界的敬畏之情，同時也展現了他對自身才能的謙虛態度。詩中的“鳥烏未覺常先曉”揭示了大自然的生命力早已超越人類的認知，鳥兒和烏鴉在黎明前已經開始鳴叫，這種自然規律是人們無法改變的。而“筍蕨登盤始見春”則形象地描繪了春天的到來，新生的竹筍和蕨菜冒出地面，它們是大自然中春天的象征。通過對自然界的描繪，詩人展示了自然的力量和生命的不竭。
在詩的后兩句中，黃庭堅謙虛地承認自己的能力遠不及自然界的生靈。他說“斂手還他能者作”，意味著他愿意退讓給比自己更有才能的人，同時也承認自己在文學創作方面的局限。最后一句“從來刀筆不如人”則表達了他對自己文學才能的謙遜態度，認為自己的文筆遠不及那些真正的才子。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了黃庭堅對大自然的敬畏和對自身才能的謙虛之情。通過對自然界的描述，他展示了自然的偉大和人類的渺小，同時也表達了對才華橫溢的文人的崇敬之情。這首詩詞既抒發了個人情感，又融入了對自然和生命的思考，具有較高的藝術價值。
“筍蕨登盤始見春”全詩拼音讀音對照參考
dào guān guī zhì hào rán èr jué jù
到官歸志浩然二絕句
niǎo wū wèi jué cháng xiān xiǎo, sǔn jué dēng pán shǐ jiàn chūn.
鳥烏未覺常先曉，筍蕨登盤始見春。
liǎn shǒu hái tā néng zhě zuò, cóng lái dāo bǐ bù rú rén.
斂手還他能者作，從來刀筆不如人。
“筍蕨登盤始見春”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。