“新涼宜近讀書燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新涼宜近讀書燈”全詩
欲罷不能呼子起，新涼宜近讀書燈。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《漫書呈幾復三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《漫書呈幾復三首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋蟲振羽驚寒夢，
河漢西斜夜獨興。
欲罷不能呼子起，
新涼宜近讀書燈。
詩意：
這首詩以秋天的景象為背景，描述了一個人在寂靜的夜晚里讀書的情景。詩人聽到秋蟲振動翅羽的聲音，驚醒了他的寒夢。當他抬頭看向西方，他注意到銀河（河漢）斜斜地橫亙在天空中，這是夜晚的獨特景象。他渴望結束閱讀，但卻無法叫醒身邊的伴侶，只能獨自興起。最后，詩人認為在漸漸涼爽的秋天，靠近讀書燈是再合適不過的。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寂靜的秋夜讀書的場景，展現了詩人內心的情感和對學問的熱愛。詩中的秋蟲和河漢都是秋天的象征，通過這些形象的描繪，詩人成功地營造了一種寧靜而富有詩意的氛圍。詩人在秋夜的寂靜中感到自己的獨立和自主，他不依賴任何人的陪伴，而是靠近讀書燈，專注于自己的學問。這表達了詩人對學習的追求和對獨立思考的重視。整首詩通過對細節的觀察和感受，展示了詩人內心的寂靜與思索，以及對知識的渴望和追求。
黃庭堅是宋代文學家中著名的文人之一，他的詩作以清新、自然、富有哲理的風格而著稱。《漫書呈幾復三首》正是他以簡潔而凝練的語言，描繪了一個讀書人在秋夜中的情景，展現了詩人對學問和獨立思考的向往。這首詩既有秋夜的寧靜與祥和，又有對學問與知識的追求，給人一種深思和啟迪的感覺。
“新涼宜近讀書燈”全詩拼音讀音對照參考
màn shū chéng jǐ fù sān shǒu
漫書呈幾復三首
qiū chóng zhèn yǔ jīng hán mèng, hé hàn xī xié yè dú xìng.
秋蟲振羽驚寒夢，河漢西斜夜獨興。
yù bà bù néng hū zi qǐ, xīn liáng yí jìn dú shū dēng.
欲罷不能呼子起，新涼宜近讀書燈。
“新涼宜近讀書燈”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。