“夜深猶聽讀書聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨晴過石塘留宿贈大中供奉》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨過之后，晴空出現，長虹宛如篆書的字跡懸掛在地面上，晴朗的山嶺插入蒼穹，仿佛是一幅畫屏。耕夫卸下肩上的耙子，解開身上的衣裳，漁父曬曬漁網，投下漁籃和魚箬。子期聽到笛聲，心中充滿了懷舊之情，車胤坐在窗前，看著窗外的螢火蟲聚集。獨自躺臥在蕭齋里，已經沒有月亮可照，夜深時仍然能聽到讀書的聲音。

這首詩描繪了雨后晴空的景色和人們的生活場景。通過描繪長虹、晴岫、耕夫、漁父、笛聲、螢火蟲和讀書聲等元素，詩人展示了大自然和人類的和諧共處。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以美的享受和意境的沉浸。同時，詩人通過對子期和車胤的描寫，表達了懷舊之情和對美好事物的贊美。整首詩以簡潔明快的語言，將自然景色與人情味融合在一起，展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

這首詩詞展示了黃庭堅獨特的寫作風格和情感表達能力，以及他對自然和人類生活的敏感觀察。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人創造了一個意境優美、富有生活氣息的詩篇。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，展示了大自然的美麗和人們對于自然與人文的交融之美。同時，詩人通過對懷舊、讀書和慶祝生活中美好瞬間的描寫，傳達了對美好事物的追求和對生命的熱愛。

總的來說，這首詩詞展示了黃庭堅優雅的詩歌風格和對自然及人類生活的細膩觀察。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人創造了一個令人陶醉的意境，表達了對美好事物的追求和對生命的熱愛。

yǔ qíng guò shí táng liú sù zèng dà zhōng gòng fèng
雨晴過石塘留宿贈大中供奉

cháng hóng chuí dì ruò zhuàn zì, qíng xiù chā tiān rú huà píng.
長虹垂地若篆字，晴岫插天如畫屏。
gēng fū hé chú jiě bó shì, yú fù shài wǎng tóu líng xīng.
耕夫荷耡解襏襫，漁父曬網投笭箵。
zǐ qī wén dí zhèng huái jiù, chē yìn dāng chuāng fāng jù yíng.
子期聞笛正懷舊，車胤當窗方聚螢。
dú wò xiāo zhāi yǐ wú yuè, yè shēn yóu tīng dú shū shēng.
獨臥蕭齋已無月，夜深猶聽讀書聲。