“又破黃封印”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又破黃封印”全詩
游絲上天衢，觀物得無悶。
時從顧曲人，筍饌酌春醞。
季子未識面，想見眉目俊。
新詩如鳴弦，快讀開鄙吝。
銅官魯諸生，事道三無慍。
比來工五字，句法妙何遜。
枯棋覆吳圖，青簡玩秦燼。
葉暗黃鳥時，風號報花信。
遙仰吟思苦，江錦割向盡。
應煩王公子，又破黃封印。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
“又破黃封印”全詩拼音讀音對照參考
yuán wēng zuò zhōng jiàn cì yuán jì dào hé kǒng sì yǐn wáng kuí yù jiā zhǎng yùn yīn
元翁坐中見次元寄到和孔四飲王夔玉家長韻因
yǔ bà shān zé míng, rì zhǎng huā liǔ kùn.
雨罷山澤明，日長花柳困。
yóu sī shàng tiān qú, guān wù dé wú mèn.
游絲上天衢，觀物得無悶。
shí cóng gù qū rén, sǔn zhuàn zhuó chūn yùn.
時從顧曲人，筍饌酌春醞。
jì zǐ wèi shí miàn, xiǎng jiàn méi mù jùn.
季子未識面，想見眉目俊。
xīn shī rú míng xián, kuài dú kāi bǐ lìn.
新詩如鳴弦，快讀開鄙吝。
tóng guān lǔ zhū shēng, shì dào sān wú yùn.
銅官魯諸生，事道三無慍。
bǐ lái gōng wǔ zì, jù fǎ miào hé xùn.
比來工五字，句法妙何遜。
kū qí fù wú tú, qīng jiǎn wán qín jìn.
枯棋覆吳圖，青簡玩秦燼。
yè àn huáng niǎo shí, fēng hào bào huā xìn.
葉暗黃鳥時，風號報花信。
yáo yǎng yín sī kǔ, jiāng jǐn gē xiàng jǐn.
遙仰吟思苦，江錦割向盡。
yīng fán wáng gōng zǐ, yòu pò huáng fēng yìn.
應煩王公子，又破黃封印。
“又破黃封印”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。