“東山日出西山雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅漢南公升堂頌二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
寶積拾得漏貫錢，
古佛堂前狗尿天。
東山日出西山雨，
露柱搥胸哭破船。

詩意：
這首詩詞通過幾個意象和場景，表達了作者對人生的沉思和感慨。詩中的景物和情感交融，映照出人生的無常和不可預測性。詩詞中包含了對于財富、信仰、命運和人生境遇的思考。

賞析：
第一句詩描述了一個人找到了一枚寶貝，但在穿過古佛堂的時候，被一只狗尿濕了。這里的寶積拾得漏貫錢可以理解為意外的財富或是一種幸運的轉變。然而，狗尿天卻展示了無法預測的惡劣環境，這象征著人生中的不可控制的因素。

第二句詩以自然景觀為背景，東山日出、西山雨。這種相互矛盾的景象，可以理解為人生中的起伏和變幻。日出和雨是自然界的常態，但它們出現在東山和西山，給人一種不平衡和無法預測的感覺。

最后兩句詩通過露柱搥胸哭破船的描寫，表達了作者對命運的無奈和對逆境的感嘆。露柱搥胸意味著作者內心的痛苦和無法排遣的悲傷，而破船則象征著破碎的命運或是人生的失敗。

整首詩詞以簡潔的語言和凝練的意象，傳達了作者對人生無常和命運的思考。通過對寶貝、狗尿、自然景象和人生逆境的描寫，表達了作者對人生的矛盾、無奈和感嘆。這首詩詞通過具體的意象和情感的表達，引發讀者對人生的思考和共鳴。

luó hàn nán gōng shēng táng sòng èr shǒu
羅漢南公升堂頌二首

bǎo jī shí dé lòu guàn qián, gǔ fó táng qián gǒu niào tiān.
寶積拾得漏貫錢，古佛堂前狗尿天。
dōng shān rì chū xī shān yǔ, lù zhù chuí xiōng kū pò chuán.
東山日出西山雨，露柱搥胸哭破船。