“揩磨苛癢風助威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題伯時畫揩癢虎》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猛虎肉醉初醒時，
揩磨苛癢風助威。
枯楠未覺草先低，
木末應有行人知。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫面，描述了一只猛虎在醉酒醒來時揉搓身體，享受著微風的舒爽，并感覺到風助長了自己的威嚴。黃庭堅通過生動的描寫，表達了對自然界中猛虎的觀察和感悟，展現了獨特的審美情趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，描繪了猛虎醉酒醒來時的情景。詩人運用了富有想象力的描寫手法，通過虎揉搓身體的動作，生動地刻畫了虎的神態和情感。詩中的"揩磨苛癢風"形象地表達了虎體內的不適感受到微風的舒緩作用。

詩中的"枯楠未覺草先低，木末應有行人知"則表達了詩人對自然界的敏感和對行人的期盼。枯楠是高大的樹木，而草卻比它先低下去，這是因為虎的威嚴所致。詩人暗示了行人在虎的威嚴下會感到驚訝和敬畏。這種表達方式，既展示了詩人對虎的贊美，又反映了自然界的秩序和人與自然的互動。

整體而言，這首詩詞通過描繪猛虎醒來時的情景，以及虎與自然界的相互關系，展現了黃庭堅獨特的審美情趣和對自然之美的感悟。詩詞簡潔而形象，給人以美的享受，同時也引發了讀者對自然界和生命的思考。

tí bó shí huà kāi yǎng hǔ
題伯時畫揩癢虎

měng hǔ ròu zuì chū xǐng shí, kāi mó kē yǎng fēng zhù wēi.
猛虎肉醉初醒時，揩磨苛癢風助威。
kū nán wèi jué cǎo xiān dī, mù mò yīng yǒu xíng rén zhī.
枯楠未覺草先低，木末應有行人知。