“幻法生機全得妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《小鴨》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

小鴨看從筆下生，
幻法生機全得妙。
自知力小畏滄波，
睡起晴沙依晚照。

中文譯文：
小鴨子從畫筆下誕生，
幻法創造生命之奇妙。
自知自己力量微小，畏懼洶涌的波浪，
醒來時，晴朗的沙灘照耀夕陽。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一只小鴨子從畫筆下誕生的情景，并表達了一種微妙的哲理。

首先，詩人黃庭堅以小鴨子為形象，通過筆觸的描述，將它幻化為生動的形象，展現了詩人的藝術才華。這種幻化的藝術手法不僅表達了詩人對生命的創造力的贊美，也體現了他對藝術創作的獨特見解。

其次，詩中的小鴨子自知自己力量微小，畏懼滄波。這一句表達了人類在面對世界的巨大力量和變幻不定的風浪時，常常感到自己的渺小和無助。小鴨子的畏懼可以被視為詩人對自身的反思和對人類存在的思考，進而引發讀者對自身處境的思考。

最后，詩詞以晴沙依晚照作為結尾。這一景象給人以寧靜、溫暖的感覺，暗示了一種希望和美好的氛圍。它可以被解讀為詩人對人生的積極態度，即使面對困難和挑戰，也有希望和陽光的存在。

總的來說，這首詩詞通過對小鴨子的描繪和對人生的思考，表達了詩人對藝術創造力的贊美，對人類苦難和渺小的反思，以及對希望和美好的追求。它通過簡潔的語言和意象，給人以啟迪和思考，展現了黃庭堅獨特的藝術才華和對人生哲理的思考。

xiǎo yā
小鴨

xiǎo yā kàn cóng bǐ xià shēng, huàn fǎ shēng jī quán dé miào.
小鴨看從筆下生，幻法生機全得妙。
zì zhī lì xiǎo wèi cāng bō, shuì qǐ qíng shā yī wǎn zhào.
自知力小畏滄波，睡起晴沙依晚照。